Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devoirnm
Vertaling van "devoir" in Engels
Vervoegen
Il s'est dérobé à son devoir de témoin lors du procès pénal.
He shirked his duty as a witness during the criminal trial.
Le sens du devoir met souvent au défi nos désirs et ambitions personnels.
The call of duty often challenges our personal desires and ambitions.
Il a vite compris qu'il devait s'atteler à terminer son devoir.
He quickly realized he must get on and finish his assignment.
Elle a terminé un quart de son devoir avant de faire une pause.
She completed a quarter of her assignment before taking a break.
Il était minuit passé quand nous avons enfin terminé le devoir de groupe.
It was past midnight when we finally finished our group assignment.
Elle s'abandonna à ses rêveries au lieu de finir son devoir important.
She abandoned herself to daydreams instead of finishing her important assignment.
Il prendra sur lui le devoir de superviser l'ensemble du projet.
He will take upon himself the duty of overseeing the entire project.
Être lié par le devoir fait partie de son rôle de leader.
Being bound by duty is part of his role as a leader.
Veuillez trouver en pièce jointe le devoir à examiner avant notre prochain cours.
Please find attached the assignment for your perusal before our next class.
Un cliquetis constant provenait du clavier tandis qu'elle tapait son devoir.
A consistent tapping came from the keyboard as she typed her assignment.
De manière inattendue, les étudiants ont abordé le devoir avec créativité.
In a reverse manner, the students approached the assignment with creativity.
Ce devoir compte une part très très importante de la note finale.
This assignment makes up a very big part of the final grade.
Elle a rendu le devoir commenté, qui démontrait son analyse réfléchie.
She handed in the commented assignment, which displayed her thoughtful analysis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met devoir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
faire son devoir v.
do homework
"Chaque soir, Paul doit faire son devoir de grammaire."
devoir la vie v.
owe one's life
"Il doit la vie au médecin qui l'a opéré en urgence."
! devoir une fière chandelle à v.
owe a big debt to
"Je lui dois une fière chandelle pour m'avoir sorti de cette situation."
ne rien devoir à personne v.
owe nothing to anyone
"Il a réussi sa carrière et ne doit rien à personne."
ne rien devoir au hasard v.
be no accident · be no coincidence
"Son succès ne doit rien au hasard, il a beaucoup travaillé."
appel du devoir n.
call of duty
"Il a répondu à l'appel du devoir en s'engageant dans l'armée."
devoir accompli n.
accomplished duty
"Il ressentait une grande satisfaction après ce devoir accompli."
devoir d'honneur n.
duty of honor
"Il considère que défendre la vérité est son devoir d'honneur."
devoir de mémoire n.
duty of remembrance
"L'État a un devoir de mémoire envers les victimes du génocide."
devoir de réserve n.
duty of neutrality
"Le fonctionnaire doit respecter son devoir de réserve lors des élections."
devoir un cierge v.
owe a big one · owe one
"Je lui dois un cierge pour m'avoir sorti de cette situation."
devoir une belle chandelle à quelqu'un v.
owe someone big time
"Je lui dois une belle chandelle pour m'avoir trouvé ce travail."
devoir une chandelle v.
owe a debt of gratitude
"Je lui dois une chandelle pour m'avoir sorti de cette situation difficile."
devoir une fière chandelle v.
owe a great debt of gratitude
"Je lui dois une fière chandelle pour m'avoir sauvé la vie."
devoir une politesse à quelqu'un v.
owe someone a courtesy
"Après son invitation, je lui dois une politesse."
faillir à son devoir v.
fail in one's duty
"Il a failli à son devoir en n'aidant pas son collègue."
il est de mon devoir de exp.
it is my duty to
"Il est de mon devoir de vous informer de cette situation."
le devoir appelle exp.
duty calls
"Je dois partir maintenant, le devoir appelle et je ne peux pas abandonner."
! le devoir m'appelle exp.
duty calls
"Je dois vous quitter maintenant, le devoir m'appelle au bureau."
ne devoir son salut qu'à v.
owe one's salvation only to
"Il ne doit son salut qu'à l'intervention rapide des pompiers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor devoir in het Frans
Suggesties
Resultaten: 216681. Exact: 118298. Verstreken tijd: 289 ms.
