Le sens du devoir met souvent au défi nos désirs et ambitions personnels.
The call of duty often challenges our personal desires and ambitions.
Être lié par le devoir fait partie de son rôle de leader.
Being bound by duty is part of his role as a leader.
Elle a terminé un quart de son devoir avant de faire une pause.
She completed a quarter of her assignment before taking a break.
Il a vite compris qu'il devait s'atteler à terminer son devoir.
He quickly realized he must get on and finish his assignment.
Elle s'abandonna à ses rêveries au lieu de finir son devoir important.
She abandoned herself to daydreams instead of finishing her important assignment.
De manière inattendue, les étudiants ont abordé le devoir avec créativité.
In a reverse manner, the students approached the assignment with creativity.
Un cliquetis constant provenait du clavier tandis qu'elle tapait son devoir.
A consistent tapping came from the keyboard as she typed her assignment.
Veuillez trouver en pièce jointe le devoir à examiner avant notre prochain cours.
Please find attached the assignment for your perusal before our next class.
Elle a rendu le devoir commenté, qui démontrait son analyse réfléchie.
She handed in the commented assignment, which displayed her thoughtful analysis.
Il prendra sur lui le devoir de superviser l'ensemble du projet.
He will take upon himself the duty of overseeing the entire project.
Ce devoir compte une part très très importante de la note finale.
This assignment makes up a very big part of the final grade.
Chaque étudiant doit remettre son devoir avant vendredi pour obtenir des points.
Each student must submit their assignment by Friday to receive credit.
Le professeur nous a encouragés à mieux faire au prochain devoir de français.
The teacher encouraged us to do better on the next French assignment.
