Vertaling van "dynamically adjusted based" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The threshold time is dynamically adjusted based on changes in at least one of the user's viewing behavior and the content source.
Le temps seuil est ajusté de façon dynamique sur la base des modifications constatées sur au moins un élément parmi le comportement de visionnage de l'utilisateur et la source de contenu.
Gameplay is dynamically adjusted based at least in part on environmental factors such that the driver is not distracted from driving the vehicle.
Une partie de jeu est dynamiquement ajustée sur la base, au moins en partie, de facteurs environnementaux de telle sorte que le conducteur n'est pas distrait pendant la conduite de véhicule.
The quantity in a grid, and their size, are dynamically adjusted based on the size of the display.
The assigned priority may be dynamically adjusted based on the connection state of the interfaces, prioritization according to changes in system latency, interface cost, and the like.
La priorité attribuée peut être ajustée de manière dynamique en fonction de l'état de connexion des interfaces, de la hiérarchisation d'après les modifications du temps d'attente du système, du coût d'interface, etc.
Accordingly, paging cycles on the second network are dynamically adjusted based on a service availability status of the first network.
En conséquence, les cycles de radiomessagerie sur le second réseau sont ajustés de manière dynamique sur la base d'un état de disponibilité de service du premier réseau.
In another embodiment, header credits and data credits are dynamically adjusted based on actual packet data payload sizes.
Dans une autre forme de réalisation, des crédits d'en-tête et des crédits de données sont réglés dynamiquement sur la base des tailles réelles des charges utiles de données en paquets.
Acurrent maximum total information rate for the serving node is dynamically adjusted based on information relating to a current capacity of the transport network.
Un débit d'informations total maximal actuel du nœud de desserte est ajusté de manière dynamique sur la base des informations qui se rapportent à la capacité actuelle du réseau de transport.
An authorization level for the then-current user is determined, and recording device access privileges are dynamically adjusted based on the determined authorization level.
Un niveau d'autorisation pour l'utilisateur actuel est déterminé, et les privilèges d'accès au dispositif d'enregistrement sont ajustés dynamiquement sur la base du niveau d'autorisation déterminé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.