It's capturing every detail in the dynamism of modern life.
Il capture le dynamisme de la vie moderne dans ses moindres détails.
Our exclusive activities and the dynamism of our team have no equal.
Nos activités exclusives et le dynamisme de notre équipe n'ont aucun égal.
We hope it will contribute to the dynamism of the campaign.
Nous espérons qu'il contribuera à la dynamique de la campagne.
This corporate acquisition is itself instructive of the dynamism of globalization.
Cette acquisition d'entreprise illustre bien la dynamique de la mondialisation.
She looks after all the dynamism of action in the life.
Elle s'occupe de tout le dynamisme d'action dans la vie.
The ensuing relative flexibility could explain the dynamism of this sector.
La relative flexibilité qui en résulte pourrait expliquer le dynamisme du secteur.
Captures the excitement and dynamism of blue water game fishing.
Capture l'excitation et le dynamisme de pêche de jeu d'eau bleue.
It symbolised the dynamism of a small-scale civil society seeking independence.
Il symbolise le dynamisme d'une société artisanale civile en quête d'indépendance.
Properly used, financial instruments contribute to the dynamism of the economy.
Bien utilisés, les instruments financiers contribuent au dynamisme de l'économie.
The dynamism of purchasing power is explained by two factors.
Le dynamisme du pouvoir d'achat s'explique par deux facteurs.
That's not what is hindering the dynamism of this sector.
Ce n'est pas ce qui entrave le dynamisme du secteur.
It offers the dynamism of a market economy without democracy.
Elle offre le dynamisme d'une économie de marché sans démocratie.
This tool reflected the strength and dynamism of the partnership.
Ce document reflète la force et le dynamisme des partenariats en place.