I've prepared the estimate for dynamiting the north reef.
J'ai préparé le devis pour le dynamitage du récif nord.
It's the only clue to prove the dynamiting.
Promote environmentally sound fisheries technologies, prohibiting dynamiting, poisoning and other comparable destructive fishing practices
Promouvoir des techniques halieutiques écologiquement rationnelles, en interdisant l'utilisation de la dynamite, du poison et d'autres pratiques destructrices
States should prohibit dynamiting, poisoning and other comparable destructive fishing practices.
Les États devraient interdire l'emploi de la dynamite, de poisons et d'autres pratiques destructrices comparables.
I've ordered agents to start dynamiting the places I marked as spawn points.
J'ai ordonné à tous mes agents de commencer le dynamitage des endroits marqués comme points d'apparitions.
They were all charged with rebellion, dynamiting bridges, murders, and other criminal offenses.
Tous soupçonnés de rébellion, de dynamitage de ponts et d'autres crimes et délits.
Whether it's on a mining, industrial or residential construction site, using our blasting mats guarantees safe dynamiting, without flying debris.
Que ce soit sur un chantier minier, industriel ou résidentiel, l'utilisation de nos tapis garantie un dynamitage sécuritaire et sans éclats.
This dynamiting was preceded by the vicious torture of a vicar and two sisters and the looting of the victims' personal belongings.
Avant ce dynamitage, un vicaire et deux soeurs avaient été cruellement torturés et leurs effets personnels pillés.
The excavation of an elevator shaft in a station must be carried out using a mini excavator with an electric motor to avoid dynamiting.
L'excavation d'un puits d'ascenseur en station doit se réaliser en utilisant une mini excavatrice à moteur électrique, afin d'éviter le dynamitage.
During construction, questions are asked about safety and the noise from trucks, site deforestation and dynamiting.
En phase de construction, on s'interroge sur la sécurité et le bruit associés à la circulation des camions, au déboisement des sites et au dynamitage.
The dynamiting and pillage of its treasures, to break an entire society, sparked a unanimous indignation and strengthened the unprecedented mobilization in favor of the values that unite all humanity.
Le dynamitage et le dépeçage de ses trésors, dans le but de briser tout un peuple, ont suscité une indignation unanime et renforcé la mobilisation sans précédent en faveur des valeurs qui unissent toute l'humanité.
In the construction phase, people have identified various construction activities (e.g., excavation, dynamiting), truck traffic, land clearing and detours as having an impact on quality of life.
En phase de construction, on identifiera comme sources d'impacts affectant la qualité de vie les travaux divers de construction (ex. excavation, dynamitage), la circulation des camions, le déboisement et les détours.
Calculation and layout for placement of explosive charges required for excavation, and marking for drilling and dynamiting required for construction of the temporary galleries, the hydroelectric power station, the water inlet and the underground penstocks
Calculs et implantation des tiges d'explosifs requises pour l'excavation, le forage et le dynamitage nécessaires pour la construction des galeries temporaires, de la centrale hydroélectrique, de la prise d'eau et des conduites forcées