It was something we had never experienced on the dyno.
C'était quelque chose que nous n'avions jamais connu au banc.
The dyno slows down until it stops.
Le banc ralentit jusqu'à l'arrêt.
Your air blower and exhaust fan can be used with our dyno.
Votre ventilateur et ventilateur d'extraction peuvent être utilisés avec notre dynamomètre.
They procure a dyno to run these cars on.
Ils se sont procurés un dynamomètre pour tester les véhicules.
The information is entered into the dyno program.
L'information est introduite dans le logiciel du banc.
It' a reliable and cheaper alternative to chassis dyno and professional timers.
C'est une alternative fiable au banc d'essai de puissance et aux chronomètres professionnels.
blowing up an engine on the dyno bench
exploser un moteur sur le banc de dynamomètre
Number of dyno axis during the test
Nombre d'axes du banc à rouleaux au cours de l'essai
Then I went to rolling road dyno bench to perform a new map of the injection and ignition and so measure the result.
Ensuite il a fallu passer au banc à rouleaux pour faire une nouvelle cartographie de l'injection et allumage et ainsi mesurer le résultat.
I got it up to 60 on the dyno today.
Je l'ai poussé à 60, au dynamomètre.
Considering the speed of the force changes on the dyno, the measurement is made in real time and with an unbelievable accuracy.
Du point de vue de la rapidité des changements des forces sur banc, la mesure est effectuée en temps réel et avec une extrême exactitude.
the vehicle recognizes the dyno, it recognizes the test cycle
que le véhicule détectait le dynamomètre, le cycle de test,
First you should decide which dyno will meet your expectations best, then choose the accessories and determine the possibilities of a future upgrade.
D'abord il faut décider quel banc va satisfaire au mieux à vos besoins, choisir les accessoires d'accompagnement et déterminer les possibilités d'une évolution future.