Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bancnm
View images
Vertaling van "banc" in Engels
Definitie
View images
Le menuisier a fabriqué un banc en bois solide pour le jardin public.
The carpenter made a sturdy wooden bench for the public garden.
Le banc où on s'assoit est pile en face du lac tranquille.
The bench we sit on is right opposite the calm lake.
Il soupire et se laisse tomber sur le banc du jardin public.
He sighs and plops down on the bench in the public garden.
Il y a un banc près de la fontaine que j'aime bien.
There's a bench by the fountain that I like.
Nous avons dédié ce banc du parc en souvenir de mon oncle.
We dedicated this park bench in memory of my uncle.
Elle était frustrée de rester sur le banc pendant un match aussi important.
She was frustrated to ride the bench during such an important match.
Il préfère rester sur le banc en réunion et éviter tout conflit.
He prefers to ride the bench in meetings and avoid any conflict.
Nous l'avons trouvé assis seul sur le banc, complètement perdu.
We found him sitting alone on the bench, completely lost.
Un tas de feuilles brunes couvrait presque entièrement le vieux banc en bois.
A pile of brown leaves almost completely covered the old wooden bench.
Il a laissé du papier gras sur le banc après avoir mangé son sandwich.
He left a greasy wrapper on the bench after eating his sandwich.
Des feuilles mortes continuent de tourner autour du banc à cause du vent fort.
Dead leaves keep swirling around the bench because of the strong wind.
Il a trouvé un k-way oublié sur le banc du parc après l'orage.
He found a forgotten k-way on a park bench after the storm.
Le pigeon s'est approché pour picorer une miette de pain près du banc.
The pigeon came closer to peck at a breadcrumb near the bench.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of banc
bench
bench
school
pew
shoal
sandbank
stall
stand
stratum
layer
Uitdrukkingen met banc: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
banc de touche n.
substitute bench · bench
"Les joueurs sur le banc de touche encouragent leurs coéquipiers."
être sur le banc v.
be on the sidelines
"Il risque d'être sur le banc pour cette décision cruciale."
mettre au banc des accusés v.
put someone in the hot seat
"Les journalistes ont mis le ministre au banc des accusés."
mettre sur le banc v.
bench · sideline
"L'entraîneur a décidé de mettre sur le banc son attaquant vedette."
rester sur le banc v.
sit on the bench · warm the bench
"Le jeune joueur va encore rester sur le banc ce soir."
! sur le banc de touche adv.
on the sidelines · on the bench
"Depuis sa gaffe, il reste sur le banc de touche lors des réunions importantes."
sur le banc des accusés adv.
in the hot seat · on trial
"Il se retrouve sur le banc des accusés pour cette affaire."
au banc des accusés adj.
on the hot seat · under scrutiny
"Aujourd'hui, le plastique est au banc des accusés."
banc d'essai n.
testing ground · proving ground
"Cette région sert de banc d'essai pour la nouvelle politique."
banc des accusés n.
dock
"L'accusé s'est levé du banc des accusés pour répondre aux questions."
! chauffer le banc v.
warm the bench · ride the pine
"Il a chauffé le banc tout le match sans entrer sur le terrain."
! cirer le banc v.
warm the bench
"Il a ciré le banc pendant tout le championnat cette saison."
! fier comme un p'tit banc adj.
as proud as a peacock
"Il était fier comme un p'tit banc après avoir gagné le concours."
banc de parc n.
park bench
"Elle s'assit sur le banc de parc pour lire son livre."
banc en bois n.
wooden bench
"Nous nous sommes assis sur le banc en bois du parc."
banc public n.
public bench · park bench
"Les enfants jouent près du banc public du square."
s'asseoir sur le banc v.
sit on the bench
"Elle s'assoit sur le banc du parc pour regarder les enfants jouer."
banc d'église n.
church pew · pew
"Les fidèles se sont installés sur le banc d'église pour la messe."
banc de brume n.
fog bank · bank of mist
"Le bateau a traversé un épais banc de brume au large."
banc de musculation n.
weight bench · workout bench
"Il fait ses exercices d'haltères sur son banc de musculation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor banc in het Frans
Suggesties
sur le banc
+10k
banc d'essai
+10k
banc de sable
9620
banc de test
5660
banc des accusés
5550
banc d'essais
5440
Resultaten: 22418. Exact: 22418. Verstreken tijd: 139 ms.
