Vertaling van "e-mailboxes" in Frans
Among the advantages of e-mailboxes is the fact that they appear to encourage consumers to report infringements and hence make enforcement of adopted legislation more effective.
L'un des avantages des boîtes aux lettres électroniques est qu'elles semblent encourager les consommateurs à dénoncer les infractions et contribuent donc à rendre plus efficace l'application de la législation adoptée.
loss of time (emptying e-mailboxes) and financial cost to the user (purchase of filtering software)
Subjects of little or no interest clutter e-mailboxes.
Among the advantages of e-mailboxes is the fact that they appear to encourage consumers to report infringements and hence make enforcement of adopted legislation more effective.
Ce type d'initiative semble en effet encourager les consommateurs à dénoncer les infractions, contribuant en cela à rendre l'application de la législation plus efficace.
These dedicated e-mailboxes would have to be designed in a way that enables simple search and analysis for reasons of better understanding of the problem and to set enforcement priorities.
Ces boîtes aux lettres spécialisées devraient être conçues de manière à permettre des recherches simples et des analyses visant à mieux comprendre le problème et à fixer des priorités pour l'application de la législation.
Some DPAs have set up e-mailboxes to which users can forward unsolicited commercial e-mail and have committed themselves to undertaking action in targeted cases.
Certaines autorités responsables de la protection des données ont créé des boîtes de courrier électronique auxquelles les utilisateurs peuvent transmettre les courriels commerciaux non sollicités, et se sont engagées à intervenir dans des cas déterminés.
Vade Secure.Protecting more than hundreds of millions of e-mailboxes worldwide, Vade Secure is the messaging system specialist against all unwanted messages.
Avec la protection de plusieurs centaines de millions de boîtes aux lettres dans le monde, Vade Secure est le spécialiste de la protection de messagerie contre tous les types de courriers indésirables et de la classification des emails non prioritaires.
The time used to empty e-mailboxes also reduces efficiency and productivity.
Businesses and individuals spend an increasing amount of time and money simply to clean up e-mailboxes.
establish adequate complaint mechanisms, including dedicated e-mailboxes for users to complain about spam.
In this context, the creation of dedicated e-mailboxes for receiving complaints about spam ("spam boxes") is an interesting approach.
Member States and competent authorities are invited to set up dedicated e-mailboxes, supported by information campaigns.
Note that the registration of domain names is often associated with other services such as the hosting of Internet resources, the management of e-mailboxes, etc.