We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le déploiement du module e-performance à l'échelle mondiale sera décidé sous peu.
The decision to globally deploy the e-performance module will be made shortly.
Bien que de tels changements culturels nécessitent un certain temps, la modification de la politique de gestion de la performance et de l'outil e-performance y contribuera dans une certaine mesure.
While recognizing that cultural shifts take time, changes to the performance management policy and e-performance tool will to some extent address this requirement.
Le système pilote e-performance est désormais intégralement mis en service.
E-performance has now successfully completed in pilot mode.
Où puis-je trouver le matériel pédagogique sur l'e-performance ?
Where can I find the e-Performance training materials?
Des services d'orientation et de formation en ligne concernant le système e-performance (36 séances de formation) sont disponibles en permanence dans les missions, et les politiques y afférentes ont été diffusées dans les missions.
Provision of continuous orientation and hands-on online training on e-Performance (36 trainings sessions) and relevant policies made available in field operations.
De plus, les départements qui essaient le système e-performance testeront aussi un mécanisme de retour de l'information à notateurs multiples, dans lequel chaque fonctionnaire reçoit cette information de plusieurs sources.
In addition, the departments piloting the e-performance system will test a multi-rater feedback mechanism, where each individual receives feedback from multiple sources.
Concernant la F12 e-performance elle est un peu moins rapide mais plus légère avec ses 1650kg, le 0 à 100km/h passe sous les sept secondes, et elle est limitée a 180km/h avec une autonomie de 200km.
The F12 e-performance is a bit slower but lighter with 1650kg, 0 to100kph goes under seven seconds, max speed is limited to 180kph with a range of 200km.
Elle a ajouté qu'elle menait des activités de formation et avait créé un groupe de contrôle conjoint en vue de suivre la mise en œuvre du système e-performance.
Furthermore, the Mission indicated that it had embarked on a training schedule and set up a joint monitoring group to monitor e-performance implementation.
La décision d'accorder ou de retenir l'augmentation périodique de traitement compte tenu de la performance est prise par le second notateur sur la base de l'appréciation attribuée par le premier notateur et consignée dans le document e-PAS ou e-performance.
16.2 The decision to award or withhold a salary increment on the basis of performance shall be made by the second reporting officer, based on the rating awarded by the first reporting officer as reflected in the e-PAS or e-performance document.
Deuxièmement, les fonctionnaires et leur premier notateur n'auront pas à pâtir des retards qui caractérisent actuellement la phase de planification du travail, au cours de laquelle les renseignements à saisir dans l'outil Inspira e-performance sont trop nombreux.
Second, it will ensure that staff members and first reporting officers do not encounter the delays that are currently experienced with the work planning phase of the cycle, whereby too much information needs to be inserted in the Inspira e-performance tool.
S'agissant de la simplification des politiques, les plans de travail seront abrégés et mieux ciblés, le plan de progression individuel sera retiré de l'outil Inspira e-performance et le processus d'évaluation sera simplifié (ibid., par. 24 à 27).
In terms of policy simplification, workplan requirements will be shortened and sharpened, the personal development plan removed from the Inspira e-performance tool and the evaluation process simplified (ibid., paras. 24-27).
Le projet de politique sera finalisé au terme de consultations avec les représentants du personnel, afin que les modifications techniques nécessaires puissent y être apportées et que l'outil Inspira e-performance soit mis à l'essai avant d'entrer en service.
The draft policy will be finalized following consultation with staff representatives so that the necessary technical changes can be made and the Inspira e-performance tool tested prior to implementation.
Mon bureau a participé à l'étude pilote sur l'e-performance, qui a débuté le 1er avril 2010.
My office was part of the e-Performance pilot that began on 1 April 2010.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
