No other federal departments are expected to be involved in the EA process.
Aucun autre ministère fédéral n'est censé participer au processus d'EE.
Engagement occurs at various stages throughout the EA process.
The EA process should consider a mechanism such as collaborative consent.
The advisory group can be engaged throughout the EA process.
Public consultations are an integral part of the EA process.
Les consultations publiques sont une partie intégrante du processus d'évaluation environnementale.
Consultations take place at various stages of the EA Process.
Les consultations ont lieu à différentes étapes du processus d'évaluation environnementale.
These studies will contribute towards the EA process as well.
Ces études contribueront également au processus d'évaluation environnementale.
Submit comments at key points in an EA process.
Présentez des commentaires à des moments clés d'un processus d'évaluation environnementale.
All stakeholders in the EA process can benefit from training.
Toutes les parties intéressées au processus d'évaluation environnementale peuvent profiter de la formation.
These checklists can be used for documenting the EA process.
Ces listes de vérification peuvent être utilisées afin d'étayer le processus d'évaluation environnementale.
They will relate primarily to improving the efficiency of the EA process.
Je vais parler surtout de l'amélioration de l'efficacité du processus d'évaluation environnementale.
I believe the EA process is one of the best in the world.
Je crois que notre processus d'évaluation environnementale est l'un des meilleurs au monde.
The federal EA process can and should only look at federal issues.
Le processus d'évaluation environnementale fédéral peut et doit uniquement se pencher sur les enjeux fédéraux.