Vertaling van "ea processes" in Frans
Possible links to sustainability and collaborative EA processes were highlighted.
On a mis en évidence les liens éventuels avec la durabilité et les processus d'EE concertés.
This technical guidance does not apply to EA processes conducted by other responsible authorities.
Les orientations techniques ne s'appliquent pas aux processus d'EE réalisés par d'autres autorités responsables.
Initiatives were undertaken to coordinate EA processes for new major projects.
for the elimination of duplicate EA processes.
Unless communities are well informed and consulted in EA processes, proposals will not benefit from local knowledge.
Si les collectivités ne sont pas bien informées et consultées concernant les processus d'évaluation environnementale, les propositions ne pourront pas tirer profit des connaissances locales.
Democratic government is particularly conducive to EA processes, which are open and consultative by definition.
Les régimes démocratiques sont tout particulièrement propices à la mise en place des processus d'évaluation environnementale, qui sont eux-mêmes, par définition, ouverts et consultatifs.
Environmental impacts resulting from changes in trade levels from each of these agreements will be addressed through their respective EA processes.
Les impacts environnementaux des changements de niveaux commerciaux découlant de chacun de ces accords seront abordés par le biais de leur processus d'EE respectifs.
Our members were clear that there are frustrations and an increased amount of time in dealing with projects that involve both the federal and provincial EA processes.
Nos membres ont clairement exprimé leur frustration quant au temps de plus en plus long qu'il faut pour gérer les projets qui font intervenir des processus d'évaluation environnementale fédéraux et provinciaux.
Many of those who remain silent in EA processes do not do so by choice.
Bon nombre des personnes qui ne s'expriment pas pendant un processus d'EE ne le font pas par choix.
Those issues have largely been dealt with, thanks to the court's judgment, but there are still serious obstacles to consistent and effective public involvement in EA processes.
Ces questions ont, de manière générale, été réglées par la cour, mais de sérieux obstacles demeurent à la participation régulière et effective du public aux processus d'EE.
Currently, many governments have attempted to integrate the duty to consult and accommodate into their EA processes.
À l'heure actuelle, de nombreux gouvernements ont essayé d'intégrer l'obligation de consulter et d'accommoder à leurs processus d'EE.
This article explores the practical and theoretical dimensions of using EA processes to implement the duty to consult and accommodate.
Cet article explore les dimensions pratiques et théoriques de l'utilisation d'un processus d'EE pour mettre en oeuvre le devoir de consulter et respecter.
Broadening the EA processes to include a consideration of the impacts on rights would go beyond the intent of the current legislation.
L'élargissement des processus d'EE pour inclure la prise en compte des impacts sur les droits dépasserait l'intention de la loi actuelle.