We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
chaque appel
chaque invocation
chacune des invocations
each invocation of the entry point includes two parameters
chaque appel du point d'entrée comprend deux paramètres
In each invocation of fsflush, the number of physical memory pages in the system is determined.
A chaque appel de fsflush, le nombre de pages de mémoire physique dans le système est déterminé.
The faithful kneel when the litany begins, repeating each invocation with deep devotion.
Les croyants se mettent à genoux lorsque débute la litanie, répétant chaque invocation avec ferveur.
At each invocation, the optimizer uses specific values for parameters required for cost calculations.
A chaque invocation, l'optimiseur associe des valeurs spécifiques aux paramètres nécessaires aux calculs des coûts.
This is needed because some scripts execute very often, but only run for a very short amount of time in each invocation.
Cela est nécessaire pour des scripts qui s'exécutent très souvent, mais seulement pendant un très court temps à chaque invocation.
That is, use properties when they need to be in effect for each invocation of a program.
C'est-à-dire, employer les propriétés quand elles doivent être en effet pour chaque invocation d'un programme.
From the browser client, we see that the number increases by one with each invocation as we expect.
Depuis le client navigateur, nous constatons, comme nous nous y attendions, qu'à chaque appel ce nombre augmente de un.
the tagging instrumenter utilizes the same pair of values for each invocation of a given programming code module in the source code
l'instrumenteur d'étiquetage utilise la même paire de valeurs pour chaque appel d'un module de codes de programmation donné dans le code source
As available memory falls between the range lotsfree and minfree, the system linearly increases the amount of memory scanned in each invocation of the pageout thread from the value specified by slowscan to the value specified by fastscan.
Lorsque la mémoire disponible est comprise dans la plage lotsfree et minfree, le système augmente de manière linéaire la quantité de mémoire analysée dans chaque appel du thread de renvoi de la valeur spécifiée par slowscan à la valeur spécifiée par fastscan.
Caching connection information within the partitioned proxies allows a computer system to invoke a remote object without the performance penalty of determining with each invocation the connection information for accessing the remote object.
La mise en mémoire cache d'informations de connexion dans les mandataires partitionnés permet à un système informatique d'appeler un objet distant sans l'altération de performance associée à la détermination avec chaque appel des informations de connexion pour accéder à l'objet distant.
a tagging instrumenter inserts a tagging variable assignment statement before and after each invocation of the selected programming code modules in the computer program's source code
l'instrumenteur d'étiquetage insère une instruction d'affectation de variable d'étiquetage, avant et après chaque appel des modules de codes de programmation sélectionnés, dans le code source du programme informatique
during execution of the instrumented computer program, a probe captures the tagging variable assignment statement value pairs associated with each invocation of a programming code module
durant l'exécution du programme informatique instrumenté, une sonde détermine les paires de valeurs d'instruction d'affectation de variable d'étiquetage, associées à chaque appel de module de codes de programmation
which is invoked at least twice; and each invocation of which invokes at least a non-linear sub-round function and a sub-round function, and in which
qui est invoquée au moins deux fois; et dont chaque invocation invoque au moins une fonction de sous-ronde non linéaire et une fonction de sous-ronde, et dans lequel
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.