Vertaling van "each SO" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They ask the students to butter a slice of bread each so they can learn to manage on their own.
Ils demandent aux élèves de graisser une tartine chacun pour apprendre à se débrouiller seuls.
I remind honourable senators that the subsequent amendments will be in sequence, but I will allow enough time between each so that any honourable senator who wishes to leave the chamber may do so.
Je rappelle aux honorables sénateurs que les amendements subséquents seront présentés dans l'ordre, mais je vais accorder suffisamment de temps entre chacun pour permettre à tout sénateur qui le désire de quitter la salle.
If you're keeping track of multiple shipments, it's helpful to add a shipment description for each so you can distinguish between packages.
Si vous effectuez des suivis de plusieurs envois, il est utile d'ajouter une description pour chacun d'eux afin que vous puissiez distinguer chaque colis.
If you're shipping multiple packages to the same address, it's helpful to add a shipment reference for each so you can distinguish between packages.
Si vous envoyez plusieurs colis à une même adresse, il est utile d'ajouter une référence d'envoi pour chacun d'eux afin que vous puissiez les distinguer.
This page will run through the characteristics of each so that you can make up your own mind.
Cette page passera en revue les caractéristiques de chacun afin que vous puissiez vous faire votre propre idée.
Pick a colourful gilet for each so they'll stand out against the snow, plus hats and snow goggles.
Choisissez un gilet coloré pour chacun afin qu'ils se démarquent de la neige, plus des chapeaux et des lunettes de neige.
I would like to briefly consider the advantages and disadvantages of each so that anyone who wants to lose weight may have a general idea of the different planes there and come to a decision about what plan to follow.
Je voudrais brièvement exposer les avantages et les inconvénients de chacun afin que tous ceux qui veulent perdre du poids peut avoir une idée générale des différents plans qui existe et arriver à une décision de ce plan à suivre.
In this blog, we've outlined three common data loss scenarios that have happened to businesses and have offered a solution for each so you can learn the steps for protecting your business information.
Dans ce blogue, nous avons mis de l'avant trois scénarios de perte de données communs qui ont touchés des entreprises et offrons des solutions pour chacun d'eux afin que vous puissiez apprendre les étapes nécessaires pour protéger votre information d'affaires.
The model developed in this Centre is based on total respect for the rights of children and adolescents, taking account of the special characteristics of each so as to provide them with comprehensive and individualized care in accordance with their particular needs.
Le modèle d'assistance apportée dans ce centre repose sur le respect rigoureux des droits des enfants et des adolescents, compte tenu des particularités de chacun d'eux afin de leur offrir une prise en charge personnalisée, correspondant aux nécessités de chacun.
The yoga is adapted according to the possibilities of each so that all can have the best benefit of the effects of the practice.
Le yoga est adapté en fonction des possibilités de chacun afin que tous puissent bénéficier aux mieux des effets. Cours individuels
We will go for five and a half minutes each so that we have a couple of minutes for our committee to do something.
Nous allons accorder cinq minutes et demie à chacun pour que le Comité dispose de quelques minutes pour faire quelque chose.
One or two thousand pesos each so that we can buy a lot.
1 000 ou 2000 Pesos chacun afin d'en acheter beaucoup.
Indeed, each SO has its own atmosphere designed by a famous architect.
Chaque SO dans sa ville a en effet sa propre âme, conçue par un architecte de renom.