Having a contract signed before each assignment is standard practice in this field.
Faire signer un contrat avant chaque mission est une pratique courante dans ce secteur.
The internal audit plan includes a provisional timetable and the skills required for each assignment.
Le plan d'audit interne inclut un calendrier indicatif et les compétences requises pour chaque mission.
On-the-job coaching and specialized training courses will be provided during each assignment.
Une assistance professionnelle sur place et des cours de formation spécialisée seront offerts dans le cadre de chaque affectation.
The second is to think of the remaining duration or effort required for each assignment.
The teacher promised to give individual feedback on each assignment handed in.
Le professeur a promis de faire un retour individualisé sur chaque devoir rendu.
The teacher grades the papers by focusing first on the most serious mistakes in each assignment.
Le professeur corrige les copies par ordre d'importance des erreurs relevées dans chaque devoir.
We adapt each assignment to the unique nature of the damaged documents.
Nous adaptons chaque mission à la nature spécifique des documents endommagés.
His new contract clearly spells out the level of responsibility expected in each assignment.
Son nouveau contrat précise clairement le niveau de responsabilité attendu dans chaque mission.
For each assignment, the consultants attach a timesheet detailing the billable hours.
Pour chaque mission, les consultants joignent une fiche de pointage détaillant les heures facturables.
The former shall ensure that the expertise brought to each assignment is appropriate.
Elle s'assure de l'adéquation des compétences apportées à chaque mission.
With each assignment, the rookie investigator gained valuable experience and knowledge.
À chaque mission, l'enquêteur novice gagnait en expérience et en connaissances précieuses.
Put personalized annotations, a different sentence for each assignment.
Mets des annotations personnalisées, une phrase différente pour chaque devoir.
The errand boy eagerly accepted each assignment, always looking to impress his boss.
Le garçon de courses acceptait avec empressement chaque mission, cherchant toujours à impressionner son patron.