With each attempt, the mathematician hoped to home in on the correct answer.
À chaque tentative, le mathématicien espérait se rapprocher de la bonne réponse.
In the game, you score a sixteenth of a point for each attempt.
He adjusts his aim after each attempt to get closer to the ten.
Il corrige le tir après chaque essai pour se rapprocher du dix.
But you must wait at least two weeks between each attempt.
Mais tu devras attendre au moins deux semaines entre chaque essai.
Before each attempt, he carefully marks the takeoff run on the sand.
Avant chaque tentative, il marque soigneusement la prise d'élan sur le sable.
I don't remember how much we gained with each attempt.
Je ne sais plus ce qu'on gagnait à chaque tentative.
A desperate meow accompanied each attempt the cat made to get out of the box.
Un miaulement désespéré accompagnait chaque tentative du chat pour sortir du carton.
To increase their yield, they learned how to pan out more efficiently with each attempt.
Pour augmenter leur rendement, ils ont appris à tamiser plus efficacement à chaque tentative.
During training, the freediver tries to dive a little deeper with each attempt.
Pendant l'entraînement, l'apnéiste essaie de s'immerger plus profondément à chaque tentative.
No, the full registration fee is required at each attempt.
Non, les frais d'inscription complets sont exigés à chaque tentative.
It can reveal flaws and make comparisons for each attempt.
Il peut révéler des failles et faire des comparaisons pour chaque tentative.
Try to improve your record each attempt and start to become the best.
Essayez d'améliorer votre dossier chaque tentative et commencer à devenir le meilleur.
Sign-in to online leaderboards and watch your progress after each attempt.
Inscrivez-vous à des classements en ligne et regarder vos progrès après chaque tentative.