We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
chaque bloc en fonction
performing an evaluation of each block based on the block features thereof
la réalisation d'une évaluation de chaque bloc en fonction des caractéristiques de blocs de celle-ci
The global constraints are allocated proportionally to each block based on the feasible timing for each block.
Les contraintes globales sont attribuées proportionnellement à chaque bloc en fonction de la synchronisation possible pour chaque bloc.
A confidence factor was applied on each block based on the number of wells present to reduce potential skewing of distributions modeled on mapped data.
Un facteur de confiance a été appliqué à chaque bloc sur la base du nombre de puits présents pour réduire le risque de désalignement des distributions modélisées sur les données cartographiées.
Prediction is carried out on each block based on motion compensated prediction with respect to a reference frame and a motion vector in order to provide a corresponding block of prediction residues.
Les prévisions sont mises en oeuvre sur chaque bloc à partir d'une prévision à compensation de mouvement par rapport à une trame de référence et un vecteur de mouvement afin d'obtenir un bloc correspondant de résidus de prévision.
A measure is generated for each block based upon at least an image portion of the candidate decodings (1715).
Une mesure est générée pour chaque bloc sur la base d'au moins une partie d'image des décodages candidats (1715).
determining a code allocation factor (AF) for each block based on the ratio of block activity (BACT) to target code volume (TCV data) for the coded image date, and
à déterminer un facteur d'affectation de code (AF) pour chaque bloc, fondé sur le rapport de l'activité de bloc (BACT) au volume de code cible (données TCV) pour les données d'images codées et
obtaining a measure of block activity (BACT) for each block based on DCT coefficients and for the total image activity (ACT) as a sum of the measures of all block activity,
à obtenir une mesure de l'activité de bloc (BACT) pour chaque bloc, fondée sur les coefficients DCT, et pour l'activité totale d'images (ACT) en tant que somme des mesures de l'ensemble de l'activité de bloc,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.