This small family-run travel agency creates tailor-made itineraries for each client.
Cette petite agence de voyages familiale prépare des itinéraires sur mesure pour chaque client.
Our workshop will turn out custom furniture tailored to each client's needs.
Notre atelier fabriquera des meubles sur mesure adaptés aux besoins de chaque client.
The makeup artist carefully cleans his lip brush between each client.
Le maquilleur nettoie soigneusement son pinceau à lèvres entre chaque cliente.
We need to record detailed information about each client to improve our service.
Nous devons noter des informations précises sur chaque client pour améliorer notre service.
She wrote a crib sheet summarizing each client's preferences before the presentation.
Elle a rédigé une antisèche résumant les préférences de chaque client avant la présentation.
Wealth management encompasses a variety of services tailored to each client's needs.
La gestion de patrimoine englobe une variété de services adaptés aux besoins de chaque client.
Consulting services will be provided according to each client's actual needs.
La fourniture de services de conseil dépendra des besoins réels de chaque client.
We ditched the cookie-cutter approach and designed a service tailored to each client.
Nous avons abandonné l'approche standardisée et conçu un service adapté à chaque client.
He prefers selling over the phone rather than visiting each client in person.
Il préfère vendre par téléphone plutôt que de se déplacer chez chaque client.
A skilled money manager understands the importance of tailoring strategies for each client.
Un conseiller financier compétent comprend l'importance d'adapter les stratégies à chaque client.
We need to check the information for each client before confirming the booking.
Nous devons vérifier les informations afférentes à chaque client avant de confirmer la réservation.
The loan office offers different credit options tailored to each client's needs.
Le bureau de prêt offre différentes formules de crédit adaptées aux besoins de chaque client.
His business contacts notebook contains detailed notes on each client's specific needs.
Son carnet d'affaires contient des notes détaillées sur les besoins spécifiques de chaque client.