The table describes the resource that is constrained by each control.
Keep in mind the possible states of each control.
Besides, the performance of each control is evaluated by simulations.
De plus, les performances de chaque commande sont évaluées par des simulations.
For each control, a specific property contains the value to be validated.
Pour chaque commande, une propriété spécifique contient la valeur à valider.
This multi-touch game console lets four players each control a different part of the screen.
Cette console de jeu multi-touch permet à quatre joueurs de contrôler chacun une partie de l'écran.
Fourteen panels each control the machines on the floor.
Quatorze panneaux contrôlent chacun l'une des machines du rez-de-chaussée.
The instructor shows the students how to check each control on the training aircraft before takeoff.
L'instructeur montre aux élèves comment vérifier chaque commande de l'avion-école avant le décollage.
The following tables describe the purpose of each control.
Les tableaux suivants décrivent l'objectif de chaque contrôle.
Non-textual graphics describing the purpose of each control.
Pictogrammes non textuels décrivant le but de chaque commande.
Very different characters, each control is separate.
Caractères très différents, chaque contrôle est séparé.
This feature allows developers to extend the functionality of each control.
Cette fonction permet aux développeurs d'étendre la fonction de chaque commande.
The apprentice watches his master operate the control console to understand what each control does.
L'apprenti observe son maître manipuler le pupitre afin de comprendre le rôle de chaque commande.
The direction of motion must be plainly indicated on or near each control.
Le sens de déplacement doit être nettement indiqué sur, ou à côté de chaque commande.