In each file, there will be one line for each subject.
Create a symbolic link to each file instead of copying.
Our procedure requires a written self-review of each file before the final signature.
Notre procédure impose un autocontrôle écrit de chaque dossier avant la signature finale.
They offered to pay us by the piece for each file processed.
The notary separated each file into a carefully labeled inner envelope.
Le notaire a séparé chaque dossier dans une enveloppe intérieure soigneusement étiquetée.
Meetings with the headmistress are by appointment so she can review each file properly.
Les entretiens avec la directrice sont sur rendez-vous, pour qu'elle puisse étudier chaque dossier.
For the sake of rigor, the committee examined each file individually.
Par souci de rigueur, le comité a examiné chaque dossier individuellement.
Before sending the rejection letter, the director carefully reviewed each file.
Avant d'envoyer la lettre de rejet, la directrice a relu chaque dossier attentivement.
They created an alphabetical index of clients so each file could be found quickly.
Ils ont créé une table alphabétique des clients pour retrouver rapidement chaque dossier.
The secretary prepared a kraft envelope for each file that needs to be mailed today.
La secrétaire a préparé une enveloppe kraft pour chaque dossier à expédier aujourd'hui.
A control sheet is attached to each file to track the required signatures.
Une feuille de contrôle est jointe à chaque dossier pour suivre les signatures nécessaires.
Before the final approval stage, each file goes through several quality checks.
Avant l'étape ultime de validation, chaque dossier passe par plusieurs contrôles de qualité.
The format description is provided at the top of each file.
La description du format est donnée en en-tête de chaque fichier.