Vertaling van "each flash" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After each flash, slide the appliance to the next area.
Après chaque flash, faites glisser l'appareil jusqu'à la zone suivante.
After each flash, move the applicator to a different skin spot.
Après chaque flash, déplacez l'applicateur sur une autre zone de la peau.
The sound of thunder followed each flash of forked lightning in the night sky.
Le son du tonnerre suivait chaque éclat d'éclairs ramifiés dans le ciel nocturne.
With each flash of thunder and lightning, she counted the seconds until the storm passed.
À chaque éclat d'éclairs et de tonnerre, elle comptait les secondes jusqu'à ce que la tempête passe.
The children were counting the seconds between each flash of lightning and the deafening thunder.
Les enfants comptaient les secondes entre chaque feu céleste et le tonnerre assourdissant.
Each flash of lightning briefly revealed the dark clouds swirling over the village.
Chaque feu céleste révélait brièvement les nuages noirs qui tournaient au-dessus du village.
This allows me to be very precise and adjust the angle and strength of each flash.
Je peux ainsi ajuster avec précision l'angle et la puissance de chaque flash.
However, each flash of light may sting considerably for a fraction of a second.
Néanmoins, chaque éclat de lumière peut piquer fortement pendant une fraction d'une seconde.
After each flash, move the treatment window slowly to a neighboring skin spot.
Après chaque flash, déplacez lentement la fenêtre de traitement sur une autre zone de la peau.
When used with several flashes, each flash can thereby be separately controlled - for higher flexibility.
En cas d'utilisation de plusieurs flashes, chaque flash peut être géré individuellement, pour une flexibilité encore plus accrue.
It will not transmit metering information to the flashguns, so these settings will need to be made on each flash individually.
Il ne transmettra pas les informations d'exposition aux flashs ; ces réglages devront donc être effectués individuellement sur chaque flash.
I remembered each flash as time began to blur
Je me souvenais de chaque flash, comme le temps a commencé à se troubler
The flu came in waves and most of the deaths occurred within a week after each flash.
La grippe vient des vagues et de la majorité des décès a eu lieu au cours de la semaine après chaque flash.