Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each guide plate
Vertaling van "each guide plate" in Frans
chaque plaque de guidage
chacune desdites plaques de guidage
After each guide plate is fastened to the door, a portion of each plate is entrapped between the axially spaced radial projections on the lock rod whereby inhibiting axial shifting movements of the lock rod.
Après la fixation de chaque plaque à la porte, une partie de chaque plaque est piégée entre les saillies radiales axialement espacées sur la tige de verrouillage, ce qui empêche les mouvements de décalage axial de la tige de verrouillage.
a mechanism for pivoting each guide plate between the firing and retracted positions ('guide plate pivot mechanism')
un mécanisme pour faire pivoter chaque plaque de guidage entre les positions d'amorçage et rétractée ("mécanisme de pivotement de plaque de guidage")
the locking assembly further includes a pair of guide plates; with each guide plate rotatably accommodating a lengthwise portion of the lock rod between the plate and the door
l'ensemble de verrouillage comprend en outre une paire de plaques de guidage. chacune desdites plaques de guidage loge en rotation une partie de la longueur de la tige de verrouillage entre la plaque et la porte
All you have to do is release the locks on each guide plate, swipe them to the requested swath width, and lock again. Airy Box-Shaped Swath
Tout ce que vous avez à faire est de libérer les verrous sur chaque plaque d'andainage, glissez-les à la largeur de l'andain demandé, et verrouillez à nouveau.
Each guide plate further includes structure for allowing each plate to be fastened to the door.
Chaque plaque de guidage comprend en outre une structure permettant la fixation de chaque plaque à la porte.
Each guide plate (71, 72,271) is pivotally mounted to a shaft (51, 52,251) and can be fixed at any given angle on the shaft (51, 52,251).
Chaque plaque de guidage (71, 72,271) est montée sur un arbre (51, 52,251) pour pouvoir pivoter, et peut être fixée en formant un angle donné quelconque avec l'arbre (51, 52,251).
Each guide plate (70) has an arcuate slot (72) slidably receiving the pins (50).
Chaque plaque de guidage (70) présente un orifice circulaire (72) qui reçoit les axes (50) de manière à ce qu'ils puissent coulisser.
Each guide plate further includes structure for allowing each plate to be fastened to the door.
Chacune desdites plaques de guidage loge en rotation une partie de la longueur de la tige de verrouillage entre la plaque et la porte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor each guide plate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 702 ms.
