In this study, the time spent reading is recorded for each individual.
Dans cette étude, le temps consacré à la lecture est noté pour chaque personne.
Have a greater zeal for the world and each individual person.
Doing justice to each individual's voice is essential for equality.
Tagging each individual helped the manager keep track of attendance at meetings.
Identifier chaque individu a aidé le manager à suivre la présence aux réunions.
Certain factors can influence the onset of action for each individual.
Certains facteurs peuvent influencer le début d'action pour chaque individu.
Policies must reflect the importance of upholding each individual's bodily integrity.
Les politiques doivent refléter l'importance de respecter l'intégrité physique de chaque individu.
To face challenges head-on can truly build character within each individual.
Faire face aux défis de front peut vraiment forger le caractère de chaque individu.
Respecting the autonomy of each individual is fundamental to recognizing their personhood.
Respecter l'autonomie de chaque individu est fondamental pour reconnaître leur personnalité.
In a crisis, each individual must be prepared for their zero hour.
En cas de crise, chaque individu doit être préparé pour son heure décisive.
The spa offers various restorative treatments tailored for each individual.
Le spa propose divers soins régénérants adaptés à chaque individu.
Economic policies aim to enhance the buying power of each individual.
Les politiques économiques visent à améliorer le pouvoir d'achat de chaque individu.
In this hermaphroditic species, each individual simultaneously carries both male and female reproductive organs.
Chez cette espèce mâle-femelle, chaque individu porte simultanément des organes reproducteurs mâles et femelles.
The property of each individual and the company must be respected.
Les biens de chaque individu et de la compagnie doivent être respectés.