Vertaling van "each matter" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We must decide each matter based on equality, substantive justice and international law.
Il faut décider de chaque question sur la base de l'égalité, d'une justice fonctionnelle et du droit international.
As appropriate, each matter will be addressed by the tools in the most relevant stream.
Selon le cas, chaque question sera traitée à l'aide des outils qui se trouvent dans le volet le plus pertinent.
A rapporteur would be appointed to follow-up each matter.
Un rapporteur était désigné pour suivre chaque affaire.
Create different identities for each matter, none of them associated to your email or phone number.
Créer des différentes identités pour chaque affaire, aucune d'elles associées à votre messagerie ou numéro de téléphone.
The responsible partner will also determine the appropriate additional staffing for each matter you entrust to us.
Cet associé responsable déterminera également le personnel additionnel requis pour chaque dossier que vous nous confiez.
To achieve this objective, we ensure that we take account of your specific concerns regarding each matter.
Pour atteindre cet objectif, nous nous efforçons de tenir compte de vos préoccupations spécifiques à chaque dossier.
As such, no applicant is likely to receive the entire amount available for each matter.
Par conséquent, il est peu probable qu'un seul requérant reçoive la totalité du montant disponible pour chaque dossier.
A team dedicated to each matter or client
Une équipe dédiée à chaque dossier ou client
I have done so because I deem it important to consider each matter thoroughly.
J'ai agi de la sorte parce que je juge important d'examiner chaque question de façon approfondie.
Our independence ensures that we are always in a position to select the best lawyers for each matter that we are entrusted with.
Notre indépendance nous permet ainsi de sélectionner, au cas par cas, les meilleurs intervenants pour chaque dossier qui nous est confié.
We thus provide our clients not only with a service of a high technical quality, but also individualised and prompt handling, adapted to the needs of each matter.
Nous assurons ainsi à nos clients non seulement un service de grande qualité technique mais également un traitement individualisé, réactif et adapté à chaque dossier.
While a separate bail hearing occurred for each matter, the charges were resolved together and the account is now ready to be submitted.
Alors que chaque affaire a fait l'objet d'une enquête sur le cautionnement distincte, les accusations ont été réglées ensemble et l'avocat est maintenant prêt à soumettre son compte.
Each member of record shall be entitled to one vote on each matter submitted to a vote of the members.
Chaque membre régulier a le droit à un vote sur chaque question soumise au vote des membres.