Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each morsel
Vertaling van "each morsel" in Frans
chaque morceau
chaque bouchée
Like a trail of bread crumbs, you will take each morsel and act on the succession of opportunities.
Comme pour un chemin tracé avec des miettes de pain, vous prendrez chaque morceau et vous agirez sur la succession d'occasions.
Their eyes followed each morsel, full of hope when it set out from the plate and with an air of consternation when it was engulfed in the mouth.
Leurs yeux suivaient chaque morceau, le regardaient pleins d'espoir partir de l'assiette, et le voyaient d'un air consterné s'engouffrer dans la bouche.
As an average, a giraffe chews each morsel 44 times, at the rhythm of one chewing per second.
En moyenne une girafe mâche chaque bouchée 44 fois au rythme d'une mastication par seconde.
And (so each theme doesn't become) tired, each morsel is surrounded by modes and a very precise rhythmic structure, ever stable for improvised music.
Et même si aucun thème n'est utilisé, chaque morceau est encadrée par des modes et une structure rythmique très précise, et même plutôt stable pour de la musique improvisée.
As soon as she was settled next to him, he reached for one of the small sandwiches and fed it to her bite by bite, interspersing each morsel with a kiss or two.
Dès qu'elle fut installée à côté de lui, il lui offrit de petits morceaux de l'un des mini-sandwiches qui composaient le hors-d'œuvre, alternant chaque bouchée avec un ou deux baisers.
44,1 kHz, 16 bits Crack open the bone and suck in the substantive marrow of imposed sounds, mash them up with other, more explosive resonances into a sonic feast where each morsel speaks loudly, where each bite casts its own shadow.
Stéréo 44,1 kHz, 16 bits Rompre l'os et sucer la substantifique mœlle des sons imposés, les retrousser avec d'autres sons plus éclatés dans un festoiement sonore où tout un chacun parle fort, où tout un chacun exhibe son 'spectre'.
Prepared using local lavender honey and traditional techniques, each morsel in this assortment features tender and chewy white nougat studded with whole Provence almonds.
Cet assortiment de nougats est préparé artisanalement avec des amandes de Provence entières enrobées d'une pâte à base de miel de lavande.
And with each morsel now infused with freeze-dried meats and liver, ORIJEN Regional Red is bursting with natural savory flavors that all cats love.
Et à chaque morceau maintenant infusé avec des viandes et du foie lyophilisés, ORIJEN régional Red pour chat regorge de saveurs naturelles salées que tous les chats aiment.
Here you will find everything truffle under the sun. Each morsel is carefully inspected by a special committee so you can be sure of the quality.
En outre, chaque truffe est inspectée par un comité d'experts, vous aurez la garantie de rapporter chez vous des truffes de première qualité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor each morsel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 500 ms.
