We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
chaque objet dans
chaque objet au sein
Coordinate information for each object within the information space is stored in a database (10).
Des informations de coordonnées pour chaque objet dans l'espace d'informations sont stockées dans une base de données (10).
by defining neighboring regions, and keeping the creation time of each object within each video stream, an object is tracked (55 of figure between different fields of view.
en définissant des zones environnantes, et en conservant le moment de création de chaque objet dans le flux de données vidéo, un objet est suivi (55 de la figure entre différents champs de vision.
In the first part we discover the strategies used by different women by exploring the contents of their handbags, each object within being associated to a short awareness message.
Dans la première, on découvre la stratégie des différents profils de femmes en explorant le contenu de leur sac, dont chaque objet est associé à un court message de sensibilisation.
In addition, the underlying objects aren't changed, so you can select each object within a compound shape to edit it or change its interaction mode.
En outre, les objets sous-jacents ne sont pas modifiés, ce qui vous permet de sélectionner tous les objets d'une forme composée pour les modifier ou changer leur mode d'interaction.
at preselected intervals, the membership rules are evaluated for each object in the animation to place each object which meets the memberships rule into the group and the defined parameters are then applied to each object within the group.
a des intervalles présélectionnés, les règles de participation sont évaluées pour chaque objet faisant partie de l'animation pour placer chaque objet qui correspond aux règles de participation dans le groupe; les paramètres définis sont ensuite appliqués à chaque objet à l'intérieur du groupe.
However, if you move an object out of the layer, that object will no longer have a drop-shadow because the effect belongs to the layer, not to each object within the layer.
Toutefois, si vous déplacez un objet en dehors du calque, cet objet ne contient plus l'ombre portée, car l'effet est appliqué au calque, et non à chacun des objets contenus dans le calque.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.