We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans chaque objet
Ambiguity is within each object and each material.
They seem to put the souvenirs held within each object chosen by the artist in resonance with the spectator's memory, stimulated by their view.
Elles semblaient mettre en résonance les souvenirs contenus dans chaque objet choisi par l'artiste avec la mémoire du spectateur, stimulée par leur vue.
Atomic as it is, his work does not obey any algorithm, and each piece seems to proceed from its own theorem instead, while François Curlet searches within each object for its possible «radioactive» qualities.
Atomique, l'ensemble de son travail n'obéit cependant à aucun algorithme, et chaque œuvre semble plutôt procéder de son propre théorème, François Curlet cherchant dans chaque objet ses possibles qualités « radioactives ».
In this case, each propertyName parameter indicates the name of a property within each object of the collection whose value(s) you want to copy in the corresponding array.
Dans ce cas, chaque paramètre nomPropriété indique le nom d'une propriété dans chaque objet de la collection dont vous voulez copier la valeur dans le tableau correspondant.
a dictionary within each object drafted to enable the set of text entries to be translated into a plurality of multiple languages
un dictionnaire à l'intérieur de chaque objet rédigé afin que l'ensemble des entrées de texte soient traduites dans plusieurs langues différentes
The objects are ejected from the scales to defined areas on the collecting conveyor and these areas are defined such that an area exists for each object category and/or weight categories within each object category.
Ces objets sont ensuite éjectés des balances vers des zones prédéfinies d'une bande transporteuse collectrice, ces zones correspondant à chaque catégorie d'objets.
Within each object library, you can identify and search for an item by title, by the date it was added to the library, or by keywords.
Chaque bibliothèque d'objets permet d'identifier et de rechercher les éléments par titre, par date d'ajout à la bibliothèque ou par mot-clé.
Essential values within each object are updated in storage according to a method within each object.
Des valeurs essentielles dans chaque objet sont mises à jour dans la mémoire conformément à un procédé interne à chaque objet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.