Vertaling van "each patch" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, the degree of pigment loss can vary within each patch.
Toutefois, le degré de perte de pigment peut varier dans chaque patch.
You can even decide what each control does for each patch.
Vous choisissez même l'effet de chaque commande pour chaque patch.
The seeder carefully selected the perfect seeds for each patch of land.
Le semeur sélectionnait soigneusement les graines parfaites pour chaque parcelle de terrain.
Horizon data describing the reservoir is partitioned into patches, each patch corresponding to a fault block.
Des données d'horizon définissant le réservoir sont partitionnées en parcelles, chaque parcelle correspondant à un bloc faillé.
In each patch, eleven arbitrarily selected plants and their four nearest neighbors were mapped and leaf samples were collected for genetic analysis.
Dans chaque colonie, les auteures ont cartographié onze plantes sélectionnées de façon aléatoire, incluant les voisines les plus rapprochées, et elles ont récolté des échantillons foliaires pour analyses génétiques.
No more mapping knobs over and over for each patch.
Inutile d'affecter les boutons encore et encore pour chaque patch.
For each patch, we're going to add the directory it s applied to in a list.
Pour chaque patch, nous allons ajouter dans une liste le répertoire auquel il s'applique.
A rule of thumb is to read carefully the little explanation text of each patch before actually applying it.
Une règle de bon sens est de lire attentivement le petit texte d'aide de chaque patch avant de l'appliquer.
All presets have been programmed with macros which provide the user with easy access to the key parameters of each patch.
Tous les presets ont été programmés avec des macros qui permettent d'accéder aisément aux paramètres clés de chaque patch.
Review and edit the email message for each patch you're about to send
Consultez et modifiez l'e-mail de chaque patch que vous êtes sur le point d'envoyer
External control parameters such as delay time can be saved for each patch
Des paramètres de contrôle externe comme le temps de delay peuvent être sauvegardés dans chaque patch
Don't forget to read the help for each patch thoroughly before doing anything.
N'oubliez pas de lire attentivement l'aide de chaque patch avant de faire quoi que ce soit.
Click on the appropriate links in order to find out, which fixes and improvements have been added to the games by each patch.
Cliquez sur les liens appropriés pour apprendre quelles corrections et améliorations ont été ajoutées dans les jeux par chaque patch.