We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
chaque partie d'extrémité de conduit est associée à un élément
The device consists of guide base plates which can be placed on both sides at each pipe end in the region of the welding point and which can be rigidly clamped to said pipe ends.
Le dispositif selon l'invention est composé de plaques de base de guidage pouvant être placées et serrées sur les extrémités de tube de part et d'autre à chaque extrémité de tube dans la zone du point de soudage.
A device is described for coupling of segments of pipes (10, 12) to longer pipe sections where each pipe end comprises a flange construction with sealing means and also means for coupling to an adjoining pipe.
L'invention concerne un dispositif d'assemblage de segments de tuyaux (10, 22) avec des sections de tuyau plus longues, chaque extrémité de tuyau comprenant une structure de rebord présentant des moyens d'étanchéité et des moyens d'assemblage avec un tuyau attenant.
each pipe end comprises a torque shoulder which may taper inwardly away from the axial extremity of the pipe, and a ring entrapment surface located radially inwardly of the pipe end torque shoulder
chaque embout comporte un épaulement de retenue pouvant présenter un rétrécissement vers l'intérieur, à l'opposé de l'extrémité axiale du tuyau, ainsi qu'une surface de retenue de bague située radialement vers l'intérieur de l'épaulement de retenue de l'embout
At the abutments, each pipe end has a nib (40A, 40B) that is deflected to enter a groove as the pipe ends mate,
Au niveau des portées, chaque extrémité de conduite est dotée d'un rebord (40A, 40B) qui est déformé pour entrer dans une gorge lorsque les extrémités de conduite s'accouplent.
Packing: Each Pipe end is protected by Plastic cap.
Emballage : Chaque embout de tuyau est protégé par le chapeau en plastique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.