We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In passing, note that each program has a size of only 283 KB as they were compiled in static mode.
Au passage, notez que chaque programme est d'une taille de seulement 283 Ko alors qu'ils ont été compilés en mode statique.
So, each program has its own separate mandate and separate funding arrangement and even though everyone is supposed to be serving "the community," there is generally no common vision or plan into which the separate program pieces can be fitted.
Chaque programme est donc assorti d'un mandat et d'un système de financement distincts et bien que chacun soit censé servir « la collectivité », il n'existe généralement pas de vision ou de plan commun pour faire le pont entre les divers éléments d'un programme.
However, we need to do more work to ensure each program has enough bilingual employees to provide service in French at all times, in person.
Cependant, nous devons faire plus pour nous assurer que chaque programme compte suffisamment d'employés bilingues pour offrir le service en français, en personne, en tout temps.
Although it is increasing its two-language capability at reception, the Department acknowledges that it needs to do more work to ensure each program has enough bilingual
Bien qu'il accroisse le nombre d'employés bilingues à la réception, le Ministère reconnaît qu'il lui faudra faire davantage pour que chaque programme compte assez d'employés bilingues pour être toujours en mesure de dispenser les services en français aux personnes qui se présentent sur place.
This means that each program has its individual strengths.
Chaque programme a ses propres forces.
It is known that each program has a version number, which consists of three values.
Il est connu que chaque programme a un numéro de version, qui se compose de trois valeurs.
Members will appreciate that each program has its own distinctive objectives and is an integral part of an overall co-ordinated federal approach to ocean management.
Les députés s'apercevront que chaque programme a ses propres objectifs distincts et fait partie intégrante de l'approche globale et coordonnée ensemble du gouvernement fédéral quant à la gestion des océans.
In one embodiment, the method of multicast includes assigning a pilot sequence to each program from among a plurality of programs such that each program has a unique pilot sequence.
Dans un mode de réalisation, le procédé de multidiffusion comprend l'affectation d'une séquence pilote à chaque programme parmi une pluralité de programmes de telle sorte que chaque programme a une séquence pilote unique.
This is well recognized by award-granting institutions and is reflected in the number of publications, citations and speaking engagements each program has engaged in over the course of the past five years.
Il est bien reconnu par des établissements d'attribution de prix, et le nombre de publications, de citations et d'exposés auxquels chaque programme a participé au cours des cinq dernières années témoigne de cette reconnaissance.
The utility takes inventory of your PC and shows how many days it has been since each program has been used.
Cet utilitaire fait l'inventaire de votre PC et montre combien de jours se sont écoulés depuis que chaque programme a été utilisé.
A: The free software community is very decentralized - each program has its own maintenance team.
R : La communauté du logiciel libre est très décentralisée - chaque programme a sa propre équipe de support.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.