We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je ne peux pas promettre qu'ils sont fonctionnels et fiables, car chaque programme a des problèmes différents sur un ordinateur différent.
I can't promise that they are workable and reliable, since every program has different troubles on different computer.
Ceci est parce que chaque programme a été revu et adapté à la pratique dans le... [+]
This is because every program has been reviewed and tailored to actual practice... [+]
En outre, chaque programme a son propre groupe de travail qui est chargé d'étudier les questions spécifiques définies par chaque comité.
In addition to this each programme has its own working group, which will focus on special issues defined by each committee.
En ce qui concerne l'amendement 3, que nous n'avons pas adopté lors de la première lecture, je voudrais souligner que chaque programme a ses propres objectifs, coûts admissibles et demandes.
With regard to Amendment No 3, which we did not approve at first reading, I want to emphasise that each programme has its own objectives, conditions under which it may be applied for and costs which make it eligible for aid.
Il est connu que chaque programme a un numéro de version, qui se compose de trois valeurs.
It is known that each program has a version number, which consists of three values.
Les députés s'apercevront que chaque programme a ses propres objectifs distincts et fait partie intégrante de l'approche globale et coordonnée ensemble du gouvernement fédéral quant à la gestion des océans.
Members will appreciate that each program has its own distinctive objectives and is an integral part of an overall co-ordinated federal approach to ocean management.
Dans un mode de réalisation, le procédé de multidiffusion comprend l'affectation d'une séquence pilote à chaque programme parmi une pluralité de programmes de telle sorte que chaque programme a une séquence pilote unique.
In one embodiment, the method of multicast includes assigning a pilot sequence to each program from among a plurality of programs such that each program has a unique pilot sequence.
Il est bien reconnu par des établissements d'attribution de prix, et le nombre de publications, de citations et d'exposés auxquels chaque programme a participé au cours des cinq dernières années témoigne de cette reconnaissance.
This is well recognized by award-granting institutions and is reflected in the number of publications, citations and speaking engagements each program has engaged in over the course of the past five years.
Cet utilitaire fait l'inventaire de votre PC et montre combien de jours se sont écoulés depuis que chaque programme a été utilisé.
The utility takes inventory of your PC and shows how many days it has been since each program has been used.
Selon les évaluations par les pairs des programmes de l'ICRA au cours des 5 dernières années, chaque programme a permis la création de collaborations uniques et interdisciplinaires qui n'auraient pas vu le jour autrement.
Peer reviews of CIFAR programs over the last five years have concluded that every program has created unique, interdisciplinary collaborations that otherwise would not have arisen.
R : La communauté du logiciel libre est très décentralisée - chaque programme a sa propre équipe de support.
A: The free software community is very decentralized - each program has its own maintenance team.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
