Vertaling van "each scheme" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Detailed guidelines for each scheme for deciding officers are also published on this website.
Des directives concernant chaque régime, destinées aux agents décideurs, sont également publiées sur ce site.
The extent to which financial participation schemes involve risks for employees depends, however, on the details of each scheme.
Toutefois, le degré de risque que les régimes de participation financière présentent pour les salariés dépend des spécificités de chaque régime.
They do not keep details of services offered by each scheme.
Ils ne sont pas au courant de la nature des services offerts par chaque système dans le détail.
The regulations of each scheme can be viewed at: .
Les règles de fonctionnement de chaque système peuvent être consultées à l'adresse suivante: .
Use this table to provide more detail on the strata and sampling frames of each scheme.
Utiliser ce tableau pour donner de plus amples détails sur les strates et les bases d'échantillonnage de chaque programme.
In the context of the evaluation, a survey of the beneficiaries of each scheme was carried out using questionnaires adapted for each instrument.
Dans le cadre de l'évaluation, une enquête a été réalisée auprès des bénéficiaires de chaque programme à l'aide de questionnaires adaptés à chaque instrument.
With all social welfare payments, you must satisfy specific personal circumstances that are set out in the rules for each scheme.
Avec tous les paiements sociaux, vous devez satisfaire les circonstances personnelles spécifiques qui sont énoncées dans les règles pour chaque régime.
In addition, all cooperating exporting producers have received a detailed calculation sheet explaining how the benefits were established under each scheme.
Par ailleurs, tous les producteurs-exportateurs ayant coopéré ont reçu une feuille de calcul détaillant la manière dont les avantages avaient été déterminés pour chaque régime.
Each strategy is based on specific principles, but each scheme can have its own shortcomings and advantages.
Chaque stratégie repose sur des principes spécifiques, mais chaque régime peut avoir ses propres lacunes et avantages.
a serial number to identify each scheme
un numéro de série permettant d'identifier chaque régime
The right extends to disabled children of any age, though without removing the need to meet other legal requirements laid down for each scheme.
Ce droit est ouvert aux enfants invalides, sans condition d'âge, sous réserve que soient satisfaites les autres conditions juridiques propres à chaque régime.
It also gives advice on how to access them, and details of the criteria that you need to meet to qualify for each scheme.
Il vous conseillera également sur la façon d'y accéder et vous expliquera en détail les critères que vous devez remplir pour pouvoir bénéficier de chaque régime.
Full information on the scheme, including whether foreign vehicles are affected by the scheme is given on the full page for each scheme.
Information sur le système, y compris si les véhicules étrangers sont touchés par le régime est donnée sur la page entière pour chaque régime.