The flow meter checked the amount of fuel consumed during each stage.
Le débitmètre a vérifié la quantité de carburant consommée à chaque étape.
The funeral master of ceremonies gently explained each stage of the service.
Le maître de cérémonie funéraire a expliqué avec douceur chaque étape des obsèques.
High demands on quality are present aty each stage of production.
Une forte exigence de qualité est présente à chaque stade de la production.
The proposal foresees very short deadlines for each stage of the procedure.
La proposition prévoit des délais très courts pour chaque stade de la procédure.
On right-hand side of the entry, each stage has two parts.
Participants score points when they complete each stage within the allotted time.
Les participants gagnent des points lorsqu'ils terminent chaque étape dans le temps imparti.
A stepwise method ensures that each stage is evaluated before advancing further.
Une méthode graduelle garantit que chaque étape est évaluée avant de progresser davantage.
Parenthood can be unpredictable, with each stage bringing new experiences to cherish.
Être parent peut être imprévisible, chaque étape apportant de nouvelles expériences à chérir.
In this course, we study each stage of the legislative process.
Dans ce cours, nous étudions chaque étape de l'élaboration des lois.
We decided to move the project forward step by step, carefully testing each stage.
On a décidé d'avancer le projet à petite dose, en testant chaque étape calmement.
A long requiem echoed beneath the vaults, marking each stage of the funeral service.
Un long requiem résonnait sous les voûtes, marquant chaque étape de la cérémonie funéraire.
This website offers a tailor-made trip where you select each stage yourself.
Ce site propose un voyage à la carte, tu sélectionnes chaque étape toi-même.
We built the strategy in a step-by-step process, validating each stage together.
On a élaboré la stratégie brique après brique, en validant chaque étape ensemble.