Vertaling van "each tranche" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The table shows the expected cash flows at maturity for each tranche of the loan.
Le tableau montre les flux de trésorerie attendus à maturité pour chaque tranche de l'emprunt.
Government is going to have to refinance each tranche of debt as it becomes due.
Le gouvernement va devoir refinancer chaque tranche de la dette à mesure qu'elle arrivera à échéance.
Tables I, II and III showed the status and level of implementation rate of the various projects under each tranche.
Les tableaux I, II et III indiquent, pour chacune des tranches, la situation et le taux d'exécution des divers projets.
Moreover, France asserts that the private lenders lent the money for each tranche at the same rate as the FDES.
Par ailleurs, la France affirme que les prêteurs privés ont prêté pour chacune des tranches au même taux que le FDES.
Portugal shall pay the cost of funding of the Union for each tranche.'.
Pour chaque versement échelonné, le Portugal prend en charge le coût du financement apporté par l'Union.»
Tranches drawn down in previous years remained subject to the interest rate prevailing at the time of draw-down of each tranche.
Les tranches tirées les années précédentes restaient soumises au taux d'intérêt en vigueur au moment du tirage de chaque tranche.
Entered into the venture compound for housing and offices, with private parking for each tranche and gatehouse.
Entré dans l'entreprise composé de logements et de bureaux, avec un parking privé pour chaque tranche et le gatehouse.
The method includes, for each investor, receiving an investment amount in each tranche.
Le procédé comprend, pour chaque investisseur, la réception d'une quantité d'investissement dans chaque tranche.
This is because the investigating authority could take the view that each tranche is merely a part of the one overall loan.
Cela tient à ce que l'autorité chargée de l'enquête pourrait estimer que chaque tranche constitue simplement une partie du prêt global.
The fact that the annually-locked in interest rate happened to be similar in certain successive years does not compromise the separate nature of each tranche.
Le fait que le taux d'intérêt annuellement verrouillé a été similaire pendant certaines années consécutives ne compromet pas la nature distincte de chaque tranche.
Mobilisation is also used to a lesser extent as each tranche or stage is started and finished.
La mobilisation est également utilisée dans une moindre mesure au fur et à mesure que chaque tranche ou étape est démarrée et terminée.
Holders of these securities recover their investment in the form of a repayment of the principal and interest, under conditions set out for each tranche.
Les porteurs de titres recouvreront leur investissement sous forme de remboursement de principal et d'intérêts selon les conditions définies pour chaque tranche.