We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
chaque parcelle de vigne
We also believe that each vineyard plot is unique.
And as each grape varietal from each vineyard plot is vinified separately, there is lots to do as we were to discover during the Vinification Experience Day at Domaine Stentz-Buecher.
Et comme la récolte de chaque parcelle de vigne est vinifiée séparément, il y a là aussi beaucoup à faire, comme nous l'avons constaté lors de la Journée Vinification au Domaine Stentz-Buecher.
The grapes of each vineyard plot are pressed and made into wine separately in order to preserve the distinctive features and character of each terroir for our different selections.
Chaque parcelle de vigne est pressée et vinifiée séparément afin de conserver les particularités et le caractère de chaque terroir pour nos différentes sélections.
In the cellar, we vinify each vineyard plot separately, working in the simplest possible way (we just pay great attention to hygiene) so the minerality and complexity of our wonderful terroirs express themselves freely.
En cave, chaque parcelle est vinifiée séparément, en travaillant le plus simplement possible (seul l'accent est mis sur l'hygiène) afin de laisser s'exprimer au mieux la minéralité et la complexité des fabuleux terroirs exploités.
The priority is given to one goal: Produce the best wine, an expression of this generous terroir, by balancing each vineyard plot in a natural manner.
Un unique objectif est privilégié: Produire le meilleur vin, expression de ce terroir généreux, en équilibrant chaque parcelle de vignes de façon naturelle.
This pristine land was planted to vines by Mr. Albert himself. Incredible amounts of stones had to be crushed to build, delineate and provide good drainage for each vineyard plot.
Ces terres vierges ont été plantées en vignes par Mr Albert lui-même, et d'incroyables quantités de pierres ont été broyées pour construire, délimiter et bien drainer chaque parcelle.
Geologically, the Côte de Beaune is extremely complex. Each vineyard plot has its unique attributes that are reflected in the wines it produces.
La Côte de Beaune est extrêmement complexe sur le plan géologique et chaque parcelle possède ses attributs uniques qui se reflètent dans les vins produits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.