The whole village was agog, eager for details about the unexpected royal visit.
Tout le village était en émoi, avide de détails sur cette visite royale imprévue.
Always eager for something new, he tries a different restaurant in town every week.
Toujours avide de nouveautés, il teste chaque semaine un nouveau restaurant de la ville.
The dead-end job left him feeling unfulfilled and eager for change.
Ce travail sans avenir le laissait insatisfait et désireux de changement.
The puppy barked good-naturedly, eager for attention from everyone around.
Le chiot a aboyé joyeusement, désireux d'attirer l'attention de tous.
The lecture concluded, leaving the audience eager for more information.
La conférence s'est achevée, laissant l'auditoire avide d'en savoir plus.
With joy, the puppy bobbed around its owner, eager for attention.
Avec joie, le chiot bondissait autour de son maître, avide d'attention.
He dived head-on into the unknown, eager for adventure.
Il s'est plongé de front dans l'inconnu, avide d'aventure.
His untitled speech left the audience eager for more information.
Son discours sans intitulé a laissé l'audience avide d'en savoir plus.
The concert started on schedule, attracting a large crowd eager for entertainment.
Le concert a commencé à l'heure, attirant une foule nombreuse avide de divertissement.
The fractious puppy barked at every passerby, eager for attention and mischief.
Le chiot turbulent aboyait après chaque passant, avide d'attention et de bêtises.
Citizens are eager for transparency in a complicated political climate.
Les citoyens sont avides de transparence dans un climat politique compliqué.
The twisty ending left the audience in shock and eager for a sequel.
La fin alambiquée a laissé le public sous le choc et avide d'une suite.
She put her ideas on the line during the meeting, eager for feedback.
Elle a exposé ses idées lors de la réunion, avide de retours.