They're drawing on an earlier draft of the legal text, which has changed.
While an earlier draft had included several examples, it seemed evident at the time that it would be difficult to achieve consensus on a list of such cooperation.
Tandis que plusieurs exemples avaient été inclus dans une version antérieure, il semblait évident, à ce moment-là, qu'il serait difficile de s'entendre sur une liste de telles mesures de coopération.
I was pleased that we had the opportunity to comment on an earlier draft of this report.
She noted that other delegations had been given an opportunity to comment on an earlier draft.
Elle note que d'autres délégations s'étaient vu offrir la possibilité d'émettre des commentaires sur un projet antérieur.
The authorities also provided comments on an earlier draft of this report.
Les autorités ont également commenté une version précédente du présent rapport.
An earlier draft of this report was reviewed by three internationally recognized scientists.
Une version précédente du présent rapport a été revue par trois scientifiques de réputation internationale.
Once a copy of the proposal was available, it became clear significant changes had been made from an earlier draft.
Une fois qu'une copie de la proposition a été disponible, il est devenu clair que des changements importants avaient été faits par rapport à la version précédente.
And I was just wondering, was there like an earlier draft of that one?
Je me demandais s'il y avait une version antérieure.
An earlier draft of this provision said "given to the borrower."
Une version antérieure de cette disposition disait "remis à l'emprunteur".
An earlier draft did include that, but it was changed in the final agreement.
Une version antérieure y faisait allusion, mais ceci a été modifié dans la version finale de l'entente.
The earlier draft had envisaged two co-prosecutors and two co-investigating judges
Le projet antérieur prévoyait deux procureurs et deux juges d'instruction
An earlier draft of the bill called for an all-out prohibition of weaponized drones in the state.
Une version antérieure du texte stipulait une interdiction totale des drones armés dans l'état.
The revised chapters are posted on the project website along with a comparison file that flags changes from the earlier draft version of the chapter.
Les chapitres révisés ont été affichés sur le site Web du projet, avec un document de référence signalant les changements par rapport à la version précédente des différents chapitres.