Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
earlier draft articles
Vertaling van "earlier draft articles" in Frans
projet d'articles précédent
The merging of earlier draft articles 12 and 18 seemed useful, as the new draft article 12 covered both revival and resumption of treaty relations.
Le fusionnement des anciens projets d'articles 12 et 18 est apparemment utile, en ce sens que le nouveau projet d'article 12 couvre aussi bien la remise en vigueur que la remise en application des relations conventionnelles.
It was understood that failure to perform duties of prevention addressed to the State in terms of the earlier draft articles on prevention entails State responsibility.
Il était entendu que le non-accomplissement par l'État des obligations de prévention qui lui incombaient selon le projet d'articles antérieur sur la prévention entraînerait sa responsabilité.
Mr. Leanza (Italy) noted that the most important amendments to the earlier draft articles tended to improve the structure of the draft and clarify some basic criteria, such as ultra vires conduct.
M. Leanza (Italie) note que les modifications les plus importantes apportées au projet d'articles précédent vont dans le sens d'une amélioration de la structure du projet d'articles et de la clarification de certains critères de base, tels que les comportements ultra vires.
In the Commission's earlier draft articles and commentary the obligation was also, implicitly, one of due diligence.
Dans la version antérieure des projets d'articles et du commentaire de la CDI, l'obligation en question était également, implicitement, une obligation de diligence.
As the work of the Commission develops, we may feel the need to return to the earlier draft articles and hope that the Commission would be amenable to receiving additional comments on these provisions.
À mesure que la CDI avancera dans ses travaux, nous jugerons peut-être utile de revenir sur le projet d'articles précédent et espérons que la Commission sera disposée à recevoir des observations complémentaires concernant ces dispositions.
In conclusion, her delegation urged the Commission to reopen debate on the earlier draft articles, as many issues remained unresolved and further interaction between the Sixth Committee and the Commission on them was needed.
En conclusion, la délégation salvadorienne prie instamment la CDI de rouvrir le débat sur les projets d'articles adoptés antérieurement car de nombreuses questions demeurent sans réponse et appellent une poursuite du dialogue entre la Sixième Commission et la CDI.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor earlier draft articles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 355 ms.
