Download for Windows Premium
Publiciteit
early ratification
ratification rapide f
ratifier rapidement
prompte ratification
ratifier sans tarder
ratifier au plus tôt
rapidement ratifié
promptement ratifié
soient rapidement ratifiés
ratifier sans retard
ratifier dès
There will be a need for parliamentary action to ensure early ratification and implementation of this convention.
Une action parlementaire sera nécessaire pour en assurer la ratification rapide et la mise en œuvre.
Currently, procedures are under way in the countries concerned, aimed at the early ratification of this legal instrument.
Les procédures sont actuellement en cours dans ces quatre pays pour une ratification rapide de cet accord.
Bearing that in mind, Poland would take all the necessary steps for an early ratification and encouraged others to do likewise.
Cela étant, la Pologne adoptera toutes les mesures nécessaires pour la ratifier rapidement et encourage les autres États à faire de même.
Pakistan shares the concerns raised in needing for an early ratification of this, and urges those Members who have not yet submitted the required Protocol to do so.
Le Pakistan partage les préoccupations exprimées quant à la nécessité de ratifier rapidement ce protocole et invite instamment les Membres qui n'ont pas encore soumis leur instrument d'acceptation à le faire.
Every effort must be exerted to ensure early ratification and thereby take a step towards nuclear disarmament.
Il faut tout mettre en œuvre pour assurer sa prompte ratification, afin que nous puissions progresser vers le désarmement nucléaire.
Being fully aware of this special responsibility conferred on us in the service of international non-proliferation efforts, we have done our best for the early ratification of the Treaty.
Étant pleinement consciente de cette responsabilité particulière qui nous est conférée dans les efforts consentis en faveur de la non-prolifération internationale nous avons fait de notre mieux pour assurer la prompte ratification du Traité.
We also look forward to an early ratification of the treaty by both countries.
Nous espérons également qu'il sera ratifié rapidement par les deux pays.
They therefore urged early ratification of relevant agreements with a view to early entry into force.
Ils ont donc préconisé la ratification rapide des accords pertinents afin d'assurer leur entrée en vigueur dans les meilleurs délais.
Furthermore, there are activities undertaken in cooperation with the non-governmental sector regarding the early ratification of both instruments.
Des activités ont été entreprises en coopération avec le secteur non gouvernemental en vue d'une ratification rapide de ces deux instruments.
Representatives encouraged early ratification of regional agreements, although, where regional mechanisms already existed, they emphasized the need for streamlining and improved coordination.
Des représentants ont argumenté en faveur d'une ratification rapide des accords régionaux, tout en soulignant que, là où existaient déjà des mécanismes régionaux, il fallait aller vers une harmonisation et une meilleure coordination.
Although resolution of this issue delayed the establishment of the UK NPM, it is an example of how early ratification had revealed a problem that might otherwise have taken much longer to reach a solution.
Si la résolution de cette question a retardé la création du mécanisme national de prévention britannique, cela illustre comment une ratification rapide peut révéler un problème qui, à défaut, aurait été bien plus long à résoudre.
Canada is a supporter of strong and effective international conventions to deal with global environmental threats and the early ratification of these conventions.
Le Canada appuie fermement l'adoption de conventions internationales solides et efficaces pour lutter contre tout ce qui menace l'environnement au niveau mondial et est favorable à une ratification rapide de ces instruments.
For those who can bring about early ratification, there is no need for provisional application, provided that the Agreement rapidly enters into force.
Pour ceux qui peuvent obtenir une ratification rapide, il n'est pas nécessaire de prévoir une application provisoire, à condition que l'Accord entre rapidement en vigueur.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor early ratification in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 327. Exact: 327. Verstreken tijd: 58 ms.