Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ratification rapidenf
Vertaling van "ratification rapide" in Engels
quickly ratify
ratified as quickly
expeditious ratification
ratified quickly
Une action parlementaire sera nécessaire pour en assurer la ratification rapide et la mise en œuvre.
There will be a need for parliamentary action to ensure early ratification and implementation of this convention.
Les procédures sont actuellement en cours dans ces quatre pays pour une ratification rapide de cet accord.
Currently, procedures are under way in the countries concerned, aimed at the early ratification of this legal instrument.
Je suis plus que favorable à une ratification rapide.
I am strongly in favour of speedy ratification.
Je crois que c'est une nécessité et nous devrons tout faire pour mener à bien une ratification rapide.
I think this is imperative and we must do everything we can to promote speedy ratification.
Ils réclament aujourd'hui une ratification rapide sans référendum.
Now they are asking for rapid ratification without referendums.
Nous appelons de nos vœux la ratification rapide de ce texte, afin qu'il puisse entrer en application.
We are earnestly calling for its rapid ratification, so that it can be implemented.
Ils ont donc préconisé la ratification rapide des accords pertinents afin d'assurer leur entrée en vigueur dans les meilleurs délais.
They therefore urged early ratification of relevant agreements with a view to early entry into force.
Des activités ont été entreprises en coopération avec le secteur non gouvernemental en vue d'une ratification rapide de ces deux instruments.
Furthermore, there are activities undertaken in cooperation with the non-governmental sector regarding the early ratification of both instruments.
Les représentants ont appelé, à l'unanimité, à la ratification rapide et à la pleine application des instruments universels de lutte contre le terrorisme.
Representatives called unanimously for the speedy ratification and full implementation of the universal counter-terrorism instruments.
En se félicitant de l'aboutissement des négociations d'un traité concernant l'entraide judiciaire en matière pénale, les deux parties espèrent procéder à la ratification rapide.
Delighted with the successful results of the negotiations about an agreement concerning mutual representation in criminal proceedings, both parties are hoping to proceed to a speedy ratification.
Pourquoi demander aujourd'hui une ratification rapide pour donner de l'influence au gouvernement fédéral?
Why ask now for speedy ratification which would increase the influence of the federal government?
Je m'intéresse en particulier à l'un des arguments que vous avez présentés sous la rubrique indiquant que votre alliance est pour une ratification rapide de l'accord.
I wanted to focus on one of the points you made under your first heading "supporting rapid ratification".
Vous vous prononcez pour un accompagnement politique du débat dans les États membres, en vue de permettre une ratification rapide du traité.
Such a decision is supportive of debate in the member countries, with a view to enabling rapid ratification of the treaty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ratification rapide in het Frans
Suggesties
Resultaten: 392. Exact: 392. Verstreken tijd: 62 ms.
