Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
easing monetary policy
Vertaling van "easing monetary policy" in Frans
assouplissement de la politique monétaire
l'assouplissement de sa politique monétaire
This ingenious innovation in the ECB's toolkit offers a timely reminder to those who question whether central banks are out of ammunition and has snuffed out market concerns that easing monetary policy is counterproductive because it hurts the banking sector (at least for the time being).
La BCE a réussi à faire taire les détracteurs qui doutaient de l'efficacité de l'assouplissement monétaire, car celui-ci pénalise le secteur bancaire (du moins pour l'instant).
The Bank of Japan's Governor Kuroda told a regional newspaper over the weekend that following the completion of the central bank's policy assessment, the central bank could look into easing monetary policy further when it meets next in September.
Le week-end dernier, le directeur de la Banque du Japon Kuroda a déclaré à un journal régional qu'après l'analyse en cours de la Banque centrale, une nouvelle mesure d'assouplissement monétaire pourrait être mise en place dès le mois de septembre.
Brazil posted a substantial double-digit gain, fueled by easing monetary policy, appreciation in the real against the US dollar, hopes for continued reform and higher commodity prices.
Le Brésil a enregistré un gain à deux chiffres considérable, alimenté par un assouplissement de la politique monétaire, l'appréciation du réal face au US dollar, l'espoir d'une réforme continue et une hausse des prix des matières premières.
The pace of easing monetary policy was unprecedented and liquidity was supplied worldwide, especially after the events of 11 September 2001.
L'assouplissement de la politique monétaire s'est poursuivi à un rythme sans précédent et la masse monétaire a augmenté partout dans le monde, surtout après les événements du 11 septembre 2001.
Given the Bank of Japan's easing monetary policy, the weak yen should continue to benefit Japanese exporters.
La faiblesse du yen devrait continuer de soutenir les exportateurs japonais dans un contexte d'assouplissement monétaire par la Banque du Japon.
But, with the BOJ joining the US Federal Reserve and the Bank of England in easing monetary policy, there will be upward pressure on the euro.
Mais, alors que la Banque du Japon a rejoint la Réserve fédérale américaine et la Banque d'Angleterre dans leurs efforts d'assouplissement de la politique monétaire, on assistera à une pression à la hausse sur l'euro.
This will create room for easing monetary policy, which has been hindered by persistently high inflation and a widening fiscal deficit.
Cela donnera une marge de manœuvre pour assouplir la politique monétaire, ce qui n'a pu être fait jusque-là en raison de la virulence persistante de l'inflation et du creusement du déficit budgétaire.
With the deepening of the crisis, the least developed countries would like to be able to emulate the example of the developed countries by easing monetary policy and adopting counter-cyclical fiscal measures.
Avec l'aggravation de la crise, les PMA aimeraient pouvoir suivre l'exemple des pays développés c'est-à-dire assouplir leur politique monétaire et adopter des mesures budgétaires anticycliques.
China has been easing monetary policy conditions in response to a slight weakening of economic conditions, which has pushed the yuan downward relative to the US dollar.
La Chine a assoupli sa politique monétaire en réaction à une légère détérioration de la conjoncture économique, ce qui a entraîné une dévaluation du yuan par rapport au dollar américain.
Was Keynes correct when he described the concept of a liquidity trap, a situation in which easing monetary policy further proves ineffective?
Keynes avait-il raison de décrire le concept de piège des liquidités, une situation dans laquelle les mesures de relâchement de la politique monétaire s'avèrent d'autant plus inefficace ?
Moreover, the BCT has reacted to the economic slowdown by appropriately easing monetary policy.
En outre, la BCT a réagi au ralentissement économique par une détente appropriée de la politique monétaire.
If you began easing monetary policy in December 2007, you must have had some indication of an economic slowdown.
Si, depuis décembre 2007, vous avez commencé à réduire le taux directeur, vous aviez donc certains indices de ralentissement économique.
Late year featured heightened volatility triggered mainly by Mario Draghi's statements, which held out hopes for new, spectacular announcements before falling short of expectations, but while easing monetary policy further (but by less than expected).
La fin de l'année a été caractérisée par une volatilité accrue provoquée notamment par les propos de Mario Draghi qui ont entretenu l'espoir de nouvelles annonces spectaculaires avant de décevoir tout en assouplissant davantage (mais moins que prévu) la politique monétaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor easing monetary policy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 39 ms.
