Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ecdc process
Vertaling van "ecdc process" in Frans
processus de CEPD
Now the developed countries, as "partners in development", were also a part and parcel of the ECDC process.
Désormais, les pays développés, en tant que "partenaires pour le développement", faisaient aussi partie intégrante du processus de CEPD.
He expected the developed countries to reciprocate by providing information on what support they were willing to provide to the ECDC process.
Le porte-parole attendait des pays développés qu'ils fournissent en contrepartie des renseignements sur le soutien qu'ils étaient disposés à apporter au processus de CEPD.
At the UNCTAD level, the participation of NGOs and the private sector in the ECDC process at the level of the Standing Committee or its subsidiary bodies also needs to be reflected upon.
A la CNUCED, la participation des ONG et du secteur privé au processus de CEPD devrait aussi faire l'objet d'une réflexion dans le cadre de la Commission permanente ou de ses organes subsidiaires.
In this context, the ECDC process is increasingly contributing through its own dynamics to the global economy.
Dans ce contexte, la CEPD apporte une contribution croissante, de par sa propre dynamique, à l'économie mondiale.
To the maximum extent possible, external support to the ECDC process should take national policies and action into account in order to avoid working at cross purposes.
Dans toute la mesure possible, ceux qui fournissent un appui extérieur à la CEPD devraient tenir compte des politiques nationales pour ne pas mener une action contradictoire.
It was generally agreed that strengthening of enterprise cooperation and the participation of the business community of developing countries in the ECDC process was an important priority.
De l'avis général, le renforcement de la coopération entre les entreprises et la participation des milieux d'affaires des pays en développement à la CEPD revêtaient une importance prioritaire.
Developing countries, responding to the changed trading and economic environment, have also taken new initiatives to provide new directions and priorities to the ECDC process. Some of those moves have taken place within the United Nations framework, others outside it.
Face à la transformation de l'environnement commercial et économique, les pays en développement ont pris des initiatives pour redéfinir les orientations et les priorités de la CEPD, tantôt dans le cadre de l'ONU, tantôt en dehors.
He invited the UNCTAD secretariat to continue its work on ECDC, with the focus on operationally oriented measures, and the developed countries to contribute to the ECDC process as they had usefully done in the past.
Le représentant a invité le secrétariat de la CNUCED à poursuivre ses travaux concernant la CEPD en leur donnant un tour concret, et a prié les pays développés de continuer à étayer les efforts dans ce domaine.
"Partnership dialogue" for discussing the role of developed countries and their institutions in the ECDC process and precise ways in which they can support ECDC initiative
"Dialogue de partenariat" pour examiner le rôle des pays développés et de leurs institutions dans la mise en oeuvre de la CEPD et la façon dont ils peuvent concrètement appuyer les initiatives de CEPD
The final document adopted by the Conference, the Cartagena Commitment, 6/ also emphasized the important role that the ECDC process could play in efforts to promote economic growth in developing countries, thus providing added impetus to UNCTAD's work in this area.
souligne le rôle important que peut jouer la CEPD dans les efforts déployés pour promouvoir la croissance économique dans les pays en développement, et donne ainsi un nouvel élan aux travaux de la CNUCED dans ce domaine.
The concept of "open and flexible ECDC" was considered by the participants. It was the common view that "openness" of ECDC had several aspects which fostered greater consistency between the evolving ECDC process and the emerging multilateral trade system under WTO.
La notion de "CEPD ouverte et souple" a été examinée par les participants, qui se sont accordés à penser que l'ouverture de la CEPD favorisait à maints égards la cohérence avec le nouveau système commercial multilatéral placé sous l'égide de l'OMC.
Synoniemen voor ecdc process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 23 ms.
