This concern has also underlined our position with respect to eco-labelling.
Notre position en matière d'éco-étiquetage est également dictée par ce problème.
Launch of a debate on the eco-labelling of fisheries products.
The sector would be responsible for the governance of eco-labelling systems.
Le secteur serait responsable de la gestion des programmes d'étiquetage écologique.
These were in many respects different from the eco-labelling programmes discussed.
Ceux-ci différaient à maints égards des programmes d'éco-étiquetage examinés dans le document.
Excessive speculation on the subject of eco-labelling should be avoided.
Il fallait éviter de trop spéculer sur la question de l'éco-étiquetage.
We believe that existing eco-labelling schemes should be maintained in parallel.
Nous considérons que les systèmes existants doivent être conservés en parallèle.
In the second report on eco-labelling, similar conclusions are reached.
Des conclusions analogues se dégagent du deuxième rapport sur l'éco-étiquetage.
That decision had played an important role in bringing transparency in eco-labelling schemes.
Cette décision avait contribué grandement à rendre les systèmes d'écoétiquetage plus transparents.
An element of protectionism was felt to be hidden in eco-labelling schemes.
Ces programmes donnaient l'impression de masquer un élément de protectionnisme.
It is very important that we ensure that eco-labelling is reliable.
Il est fondamental que nous garantissions la fiabilité de l'étiquetage écologique.
The award of eco-labelling for footwear is subject to certain criteria.
Sont établis certains critères pour l'attribution d'un label écologique aux chaussures.
Second, the proliferation of eco-labelling and private standards was worrying.
Deuxièmement, la prolifération de l'écoétiquetage et des normes privées était inquiétante.
The development dimension should be linked with the issue of eco-labelling.
Il faudrait considérer la question de l'éco-étiquetage dans la perspective du développement.