We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
points de montage
points d'édition
points de modification
These data can be recalled and used for changing the editing points (re-editing).
Les données peuvent ainsi être retrouvées et utilisées pour modifier les points de montage (remontage).
Easy to locate target point The DSR-2000P incorporates a built-in Jog/Shuttle dial in its front panel, which enables highly responsive operation giving a great convenience in searching desired editing points.
Point cible facile à localiser. Le DSR-2000P comprend un cadran Jog/Shuttle intégré dans le panneau frontal qui permet des opérations très précises, créant ainsi une grande facilité de recherche des points de montage souhaités.
By a simple click you can add or remove editing points anywhere on the curve.
Un simple clic suffit pour ajouter ou supprimer des points d'édition à n'importe quel endroit de la courbe.
When working with polygons, you might find it useful to reduce their editing points.
Si des polygones sont utilisés, il peut s'avérer pratique de réduire leurs points d'édition.
The next time you want to edit the shape, you can click it twice slowly to show its editing points.
Si vous souhaitez à nouveau modifier la forme, vous pouvez cliquer deux fois lentement pour afficher les points de modification.
To modify the line, click it so that editing points appear, and do any of the following
Pour modifier la ligne, cliquez sur celle-ci de manière à faire apparaître des points de modification, et réalisez l'une des actions suivantes
during recording, only editing points are recorded (step s4)
lors d'un enregistrement, seuls des points d'édition sont enregistrés (étape s4)
This advanced editing feature will help you to process all editing points automatically and saved more time as you need not to follow manual tracking.
Cette fonction d'édition avancée vous aidera à traiter automatiquement tous les points d'édition et à effectuer des enregistrements plus longs car vous n'aurez pas besoin de suivre le pistage du manuel.
Blue editing points: Drag to adjust a shape's angles, corners, and relative proportions.
Points de modification bleus : Faites-les glisser pour ajuster les angles, les coins et les proportions relatives d'une forme.
The DSR-70AP incorporates a built-in Jog/Shuttle dial in its front panel, which enables highly responsive operation giving a great convenience in searching desired editing points.
Le DSR-70AP comprend un Jog/Shuttle intégré au panneau frontal qui permet une réponse très dynamique particulièrement appréciable dans la recherche des points de montage désirés.
The DSR-70AP memorizes the last 10 editing points as edit list.
Le DSR-70AP mémorise les 10 derniers points de montage en tant qu'EDL.
Select the shape. To display a shape's editing points, choose Format > Shape > Make Editable.
Pour afficher les points de modification d'une forme, choisissez Format > Forme > Rendre modifiable.
This allows easier searching for editing points especially within interviews.
Il rend la recherche de points de montage plus aisée, particulièrement pour les interviews.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.