We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
édition basée
édition en fonction
at the side of the MA server, a DAW operator references order data and performs edition based on the order by using material data
du côté du serveur MA, un opérateur de poste de travail audionumérique (DAW) référence des données de commande et exécute une édition basée sur la commande au moyen des données matérielles
On top of delving into the history of the publication of the Libro de Agricultura and the consequences this may have for the transmission of the text, this paper presents a proposal of a critical edition based on the printings supervised by Herrera.
Dans cet article, on refait l'histoire éditoriale du texte et on propose une édition basée sur l'ensemble des versions supervisées par Herrera lui-même, afin d'offrir un texte enfin fidèlement établi comme instrument pour de futures recherches.
Compare and choose the right edition based on your needs.
This report, which is published every five years, updates the previous edition based on the year 2007.
Ce rapport, publié tous les cinq ans, actualise l'édition précédente qui concernait l'année 2007.
This constitution can realize a video signal processor improved in operability, because the operator of the processor can easily set the processor even when the operator does not input the control information and can execute edition based on the control information.
Cet arrangement permet d'obtenir un processeur de signaux vidéo plus facile à utiliser, étant donné que l'opérateur du processeur peut facilement initialiser le processeur, même sans entrer les informations de commande, et réaliser l'édition en fonction des informations de commande.
furthermore, data from the external server is received as personalized data obtained by selection or edition based on a user profile which is user information registered in advance.
par ailleurs, les données fournies par le serveur externe sont reçues sous forme de données personnalisées sélectionnées ou mises en forme sur la base d'un profil d'utilisateur comprenant des informations sur l'utilisateur enregistrées à l'avance.
Our thesis gives an edition based on twenty-four manuscripts of the fifteenth-century version with a commentary.
On propose l'édition et le commentaire de la version diffusée au XVe siècle à partir des vingt-quatre manuscrits conservés.
Limited vinyl edition based on the eponymous 3 CD set.
Edition vinyle limitée basée sur le triple CD éponyme.
The work is presented here in an Urtext edition based on the autograph fair copy, but also takes into account the first edition and a copyist's manuscript.
L'œuvre est proposée ici dans une édition Urtext fondée sur la copie au propre autographe ainsi que sur la première édition et une autre copie.
This project made use of digital tools to analyse a corpus of sources, resulting in the pilot publication of an online edition based on XML-TEI encoding.
Dans le cadre de ce projet, l'application d'outils numériques pour l'analyse d'un corpus de sources et la publication d'une édition en ligne basées sur l'encodage XML-TEI a pu être expérimentée.
This fireback is a 19th century edition based on an 18th century model.
Cette plaque de cheminée est une édition du XIXe siècle d'après un modèle du XVIIIe siècle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.