Elle se mit à supplier son ami de ne pas partir ce soir-là.
She began to beg her friend not to leave that night.
Ça me rend triste de le voir partir sans même se retourner.
It makes me sad to see him leave without even looking back.
Sa décision de partir à l'étranger a surpris toute la famille.
His decision to go abroad took the whole family by surprise.
On a l'habitude de partir en vacances au même endroit chaque été.
We usually go on vacation to the same place every summer.
Elle a dû glisser ses notes dans un dossier avant de partir.
She had to stuff her notes into a folder before leaving.
Avant de partir, j'ai posé ma veste sur la chaise.
Before leaving, I set down my jacket on the chair.
Vérifie que les freins sont en ordre avant de partir en vacances.
Check that the brakes are in order before leaving on vacation.
Il jeta élégamment l'étole sur une épaule juste avant de partir.
He elegantly tossed the stole over one shoulder just before leaving.
Ils ont réparé la voiture à temps pour partir en vacances ensemble.
They fixed the car in time for leaving on vacation together.
Il lui a dit qu'elle était tout pour lui avant de partir.
He told her she meant the world to him before leaving.
Avant de partir en vacances, on doit refaire le plein de diesel.
Before leaving on vacation, we need to refuel with diesel.
Il a oublié d'emballer son équipement avant de partir pour l'atelier.
He forgot to package his equipment before leaving for the workshop.
Elle a fouillé dans son sac pour trouver ses clés avant de partir.
She rifled through her bag to find her keys before leaving.