Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
educational and information programmes
Vertaling van "educational and information programmes" in Frans
programmes éducatifs et d'information
programmes d'éducation et d'information
In order to fight discrimination and prejudice, solidarity and respect for human rights are promoted among workers and employers through educational and information programmes.
En vue de combattre la discrimination et les préjugés, la solidarité et le respect des droits humains sont encouragés chez les travailleurs et les employeurs par le biais de programmes éducatifs et d'information.
Will it be a means of exchanging experiences or stimulate joint educational and information programmes, especially amongst school children?
Cela permettra-t-il d'échanger des expériences ou de favoriser la mise en place de programmes éducatifs et d'information communs, spécialement parmi les élèves ?
The Dondo Community Radio, inaugurated in late February 2004 by UNESCO in Maputu, Mozambique, will broadcast educational and information programmes to approximately 100,000 people living in the central province of Sofala.
La radio de la communauté Dondo, inaugurée à la fin du mois de février 2004 par le bureau de l'UNESCO à Maputo, diffusera des programmes éducatifs et d'information pour environ 100000 personnes vivant dans la province centrale de Sofala.
Implementing effective environmental educational and information programmes: how can we improve our chances for success?
Réalisation de programmes efficaces d'éducation et d'information à l'environnement: comment améliorer nos possibilités de succès
Believes the involvement of parents by means of educational and information programmes (particularly in the case of disadvantaged children) to be important to the success of pre-school education
est d'avis que l'implication des parents grâce à des programmes d'éducation et d'information, en particulier dans le cas des enfants défavorisés, joue un rôle important dans la réussite de l'enseignement préscolaire
Establish and implement educational and information programmes aimed at generating general public awareness, with special emphasis on policy makers and major groups, in order to ensure support for, and effectiveness of, disaster reduction programmes
À élaborer et à exécuter des programmes d'éducation et d'information en vue de sensibiliser l'opinion publique, et en particulier les responsables et les groupements importants, afin de les amener à appuyer les programmes de prévention des catastrophes et d'assurer ainsi leur efficacité
To propose appropriate cultural, educational and information programmes and to stimulate public awareness of the needs and problems of mothers and children and ways to tackle them on a sound scientific basis
Proposer les programmes nécessaires dans le domaine de la culture, de l'éducation et de l'information, et mieux faire connaître par la population les besoins et les problèmes des mères et des enfants et la façon de s'y attaquer sur une base scientifique
recommends stepping up support for educational and information programmes - particularly those targeting both forest owners and forest managers - on sustainable forestry and the potential contribution which forest biomass can make to achieving the 20/20/20 objectives
recommande de soutenir davantage les actions à caractère éducatif et informatif, en particulier tant pour les propriétaires de forêts que pour les gestionnaires forestiers, dans le domaine de la gestion forestière durable et de la contribution de la biomasse forestière à la réalisation des objectifs 20/20/20
The Parties shall endeavour by appropriate means, and in particular by educational and information programmes, to strengthen appreciation and respect for cultural property by their entire population.
Les Parties s'efforcent par des moyens appropriés, en particulier des programmes d'information et d'éducation, de faire mieux apprécier et respecter les biens culturels par l'ensemble de leur population.
The States Parties to this Convention shall endeavour by all appropriate means, and in particular by educational and information programmes, to strengthen appreciation and respect by their peoples of the cultural and natural heritage defined in Article 1 and 2 of the Convention.
Les États parties à la présente Convention s'efforcent par tous les moyens appropriés, notamment par des programmes d'éducation et d'information, de renforcer le respect et l'attachement de leurs peuples au patrimoine culturel et naturel défini aux articles 1 et 2 de la Convention.
The project, named the 'Mazovian Valley of Green Chemistry' will provide access to well equipped laboratories, and provide support for educational and information programmes.
Le projet, intitulé «Mazovian Valley of Green Chemistry» offrira un accès aux laboratoires équipés, et un soutien aux programmes informationnels et éducationnels.
To that end, working with the United Nations Commission on Human Rights and the United Nations Centre for Human Rights, we have already organized various training, educational and information programmes relating to human rights.
À cette fin, nous avons convenu de plusieurs programmes de formation, d'enseignement et d'information en matière des droits de l'homme avec la Commission des droits de l'homme des Nations Unies et le Centre des Nations Unies pour les droits de l'homme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 73 ms.
