The government has also published educational pamphlets to increase public awareness of child exploitation and to assist professionals in their work with child victims of these offences.
Le gouvernement a également publié des brochures éducatives visant à sensibiliser le public à l'exploitation des enfants et à aider les professionnels à travailler avec les victimes.
Beyond tolerating the work of some NGOs, the government has established voluntary clinics that can test for HIV/AIDS and distribute some educational pamphlets, but comprehensive public education, especially for LGBT people, does not exist.
En plus de tolérer le travail de certaines ONG, le gouvernement a mis en place des cliniques bénévoles qui peuvent tester le VIH/SIDA et distribuer des brochures éducatives, mais une éducation publique complète, en particulier pour les personnes LGBT, n'existe pas aujourd'hui.
There are countless examples of recommendations, guidelines, educational pamphlets and Web sites operated by Internet service providers, ISPs, that attempt to educate consumers on how to better protect themselves from spam.
On compte d'innombrables exemples de recommandations, lignes directrices, brochures éducatives et sites Web exploités par des fournisseurs de services Internet, des FSI, afin d'éduquer les consommateurs sur la façon de mieux se protéger contre les pourriels.
The Educational Pamphlets are for patients and doctors whom are not familiar with Prostate MRI or want to learn more.
Les brochures éducatives ont été conçues pour les patients et les médecins qui ne sont pas familiers avec l'IRM de la prostate ou qui veulent en connaitre davantage.
The educational pamphlets developed for the campaign serve as a tool for interpersonal communications.
Les pamphlets éducatifs élaborés pour la campagne servent d'outil pour les communications interpersonnelles.
For example, have local social service and health agencies prepare educational pamphlets, brochures, colouring books for children, etc.
Par exemple, demandez à des organismes locaux de service social et de santé de préparer des dépliants, des brochures, des livres à colorier pour les enfants, etc.
The government has also published educational pamphlets to increase public awareness of child exploitation and to assist professionals in their work with child victims of these offences.
Le gouvernement a également publié des brochures éducatives visant à sensibiliser le public à l'exploitation des enfants et à aider les professionnels à travailler avec les victimes.
The site will be regularly updated with new injury prevention information which will coincide with the development of a series of educational pamphlets available for a variety of sports medicine related topics.
Le site sera régulièrement mis à jour avec de nouvelles informations sur la prévention des blessures, qui coïncideront avec l'élaboration d'une série de bulletins pédagogiques disponibles pour un grand nombre de sujets liés à la médecine sportive.
Raising the level of awareness about the risks associated with female circumcision through educational pamphlets at pre-school level
Carrying educational pamphlets and hand sanitizer, some girls go out into the community three or four days a week; others commit themselves to seven days a week.
Munies de brochures instructives et de désinfectants pour les mains, certaines filles se rendent auprès de la communauté trois ou quatre jours par semaine. D'autres s'y rendent sept jours sur sept.
The community garden used the funds to make improvements to its irrigation system, replace certain worn-out tools and produce a number of illustrated educational pamphlets on gardening.
Avec l'argent recueilli, il a notamment été possible pour le Jardin d'effectuer des améliorations dans son système d'irrigation, de remplacer certains outils devenus trop abimés et de se procurer du matériel d'éducation illustré sur le jardinage.
In 2006, child welfare services' development centre in Northern Norway distributed a number of educational pamphlets on the cultural perspective in child welfare services with a point of departure in child welfare's work in Sami areas.
En 2006, ledit centre a distribué un certain nombre de brochures à caractère éducatif sur la perspective culturelle des services de protection de l'enfance dans l'optique du travail effectué dans les régions sames.
The Prince Edward Island Human Rights Commission provides educational pamphlets for the general public, and seminars for university students, government departments, and community groups.
La Commission des droits de la personne de l'Île-du-Prince-Édouard fournit des brochures d'information au grand public et offre des séminaires aux étudiants des universités, aux ministères du gouvernement et aux groupes communautaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor educational pamphlets in het Engels