Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
educational programs aimed
Vertaling van "educational programs aimed" in Frans
programmes éducatifs destinés
Convinced of the value of continuous skills upgrading, she devised, organized and promoted educational programs aimed at vitalizing the administration of justice.
Convaincue de l'importance du perfectionnement professionnel continu, elle a conçu, organisé et fait connaître des programmes éducatifs destinés à dynamiser l'administration de la justice.
As a measure to ensure protection against discrimination, the Department of Education has implemented a variety of educational programs aimed at teaching children about human rights and discrimination.
Afin d'assurer aux enfants une protection contre la discrimination, le Ministère de l'éducation a mis sur pied divers programmes éducatifs destinés à leur faire connaître les droits de la personne et les principes de la discrimination.
As a measure to ensure protection against discrimination, the Department of Education has implemented a variety of educational programs aimed at teaching children about human rights and discrimination.
Afin d'assurer aux enfants une protection contre la discrimination, le ministère de l'Éducation a mis sur pied divers programmes éducatifs destinés à leur faire connaître les droits de la personne et les principes de la discrimination.
She has been involved in educational programs aimed at promoting the Olympic movement in schools and helps to raise funds for the Australian Olympic Committee.
Elle s'engage dans des programmes éducatifs destinés à promouvoir le mouvement olympique dans les écoles et aide à lever des fonds pour le Comité olympique australien.
Educational programs aimed not only at the health care community, but at a much larger target group which will include seniors, governments at all levels and the general public.
Mettre en place des programmes éducatifs destinés non seulement aux soignants mais à un groupe cible beaucoup plus large qui inclura les aînés, le gouvernement à tous les niveaux et le grand public.
The foundation has also funded major research projects that have led to the development of national educational programs aimed at helping youth develop healthy relationships.
La fondation a également financé d'importants projets de recherche qui ont mené à la mise sur pied de programmes éducatifs nationaux visant à aider les jeunes à développer de saines relations.
Laws alone cannot bring about political, economic and social reforms but must be undergirded by substantial educational programs aimed at promoting character education, conflict resolution, and a culture of peace.
Les lois à elles seules ne peuvent amener les réformes politiques, économiques et sociales mais doivent être portées par des programmes pédagogiques visant à affermir la formation du caractère, la résolution des conflits, et une culture de paix.
Developing and testing innovational educational programs aimed at forming civil competencies in multi-level educational system.
Comment développer des programmes éducatifs innovants introduisant des compétences civiques dans un système éducatif multidimensionnel ;
This is why we continually strive to enhance the nutritional quality of our products, to invest in research, and to develop informative and educational programs aimed at promoting the virtues of physical activity and a balanced diet.
C'est cette certitude qui nous conduit à rechercher en permanence l'amélioration de la qualité nutritionnelle de nos produits, à investir dans la recherche et à développer des programmes d'information et d'éducation pour promouvoir l'activité physique et une alimentation équilibrée.
Policies that hold men accountable for their actions as well as educational programs aimed at educating men as to all facets of this industry need to be implemented in order to force men to accept responsibility for their actions.
Il faut mettre en oeuvre des mesures rendant les hommes responsables de leurs actes, ainsi que des programmes visant à les informer de tous les aspects de cette activité, afin de les forcer à assumer leurs responsabilités.
This negative consequence requires the implementation of a hypoglycemic management strategy and specific educational programs aimed at reducing weight gain in type 1 diabetes.
Cette conséquence négative nécessite la mise place d'une stratégie de prise en charge des hypoglycémies et des programmes d'éducation spécifiques visant à réduire le gain de poids dans le DT1.
Second, with almost all of JPSM's educational programs aimed at the graduate level, its courses deal with the most advanced techniques for conducting surveys and survey methods research.
En deuxième lieu, la plupart des programmes d'enseignement s'adressant à des étudiants de deuxième cycle et au-delà, les cours proposés portent sur les techniques d'enquête et de recherche méthodologique les plus en pointe.
Impact measurement must not mutate into an end in itself, but as a cost-effectiveadministered instrument it can help to further develop educational programs aimed at poverty alleviation. Notes
Mesurer les effets de l'éducation ne doit pas devenir une fin en soi mais doit être employé comme un instrument économique pour contribuer à faire évoluer les programmes d'éducation visant à lutter contre la pauvreté.
Synoniemen voor educational programs aimed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 75 ms.
