Include suggestions on how future EEM studies could be improved.
Inclure des suggestions sur la manière d'améliorer les ESEE à venir.
Historical data can be used to assist in the development of the first EEM study.
Les données historiques peuvent être utilisées pour élaborer la première ESEE.
The EEM is a form of electrotherapy or muscle training.
La SEE est une forme de l'électrothérapie ou de l'entraînement musculaire.
EEM will help detect any adverse effects on environmental receptors due to reduced water quality.
La SEE contribuera à détecter les effets négatifs sur les récepteurs environnementaux causés par une qualité d'eau moindre.
Other protocols may be used provided they meet the minimum EEM standards.
D'autres protocoles peuvent être utilisés s'ils satisfont aux normes minimales d'ESEE.
An update on the use of caged fish for EEM
Mise au point sur l'utilisation de poissons en captivité dans les ESEE
Research was a key activity to ensure continuous improvement in the scientific aspects of EEM.
La recherche était une activité clé qui garantissait l'amélioration continuelle de la composante scientifique des ESEE.
These results are an excellent starting point and underline the importance of continued EEM.
Ces résultats constituent un excellent point de départ et soulignent l'importance de poursuivre le programme d'ESEE.
How serious are the significant effects in the EEM data analyzed to date?
Quelle est la gravité des effets importants dans les données de SEE analysées à ce jour?
EnCana will develop these EEM methods in consultation with all appropriate stakeholders and regulatory authorities.
EnCana élaborera ces méthodes de SEE de concert avec l'ensemble des groupes concernés et des organismes de réglementation.
Comments on proposed amendments to the EEM provisions of the MMER
Commentaires sur les modifications proposées aux dispositions du Règlement liées à l'ESEE
Maybe we should stick em in a room, force 'eem to come to an agreement.
Peut-être devrions-nous les coller dans une pièce, et les forcer à arriver à un accord.
That's the last of eem: we did it, sir.
C'était le dernier: on a réussi, monsieur.