Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
effect cannot be achieved
Vertaling van "effect cannot be achieved" in Frans
effet ne peut être atteint
This effect cannot be achieved through medicaments or other pharmaceutical products.
Cet effet ne peut être atteint par des médicaments ou autres produits pharmaceutiques.
This effect cannot be achieved even in professional hairdressing salons.
Cet effet ne peut être atteint même dans les salons de coiffure professionnels.
Their effect cannot be achieved with a computer software.
Leur effet ne peut pas être reproduit par un logiciel de retouche.
This effect cannot be achieved by any fleshly man.
Cet effet ne peut pas être atteint par aucun homme charnel.
However, radiation weakens mosquitoes to such an extent that the desired effect cannot be achieved.
Toutefois, l'irradiation affaiblissait tellement les moustiques que le but recherché ne pouvait pas être atteint.
The polarization filter is the only filter whose effect cannot be achieved afterwards using image editing software.
Le filtre polarisant est le seul filtre dont l'effet ne peut être réalisé a posteriori par un logiciel de traitement d'image.
Applicants should also explain in case of a food additive why the technological effect cannot be achieved by any other economically and technologically practicable means.
Dans le cas d'un additif alimentaire, les demandeurs doivent toujours expliquer pourquoi l'effet technologique ne peut être produit par aucune autre méthode économiquement et technologiquement utilisable.
the technological need is clearly demonstrated and the desired effect cannot be achieved by using spices
la nécessité technologique est clairement démontrée et l'effet désiré ne peut être obtenu par l'utilisation d'épices
The rubber material of the counterfeit wiper blade is poor, and after a short time of use, hardening, cracking, partial peeling and the like may occur, and a good wiping effect cannot be achieved.
Le matériel en caoutchouc de la lame d'essuie-glace contrefaits est pauvre et après une courte période d'utilisation, durcissement, fissuration, peeling partielle et similaires peuvent se produire, et un bon effet d'essuyage ne peut être atteints.
therefore, it is particularly effective in a case in which a sufficient therapeutic effect cannot be achieved only with a polymerase inhibitor
par conséquent, l'agent se montre particulièrement efficace dans un cas où il n'est pas possible d'obtenir un effet thérapeutique suffisant avec seulement un inhibiteur de polymérase
If the desired effect cannot be achieved after 72 hours, the dose can be increased individually in each case.
Si l'effet désiré ne peut pas être accompli après 72 heures, la dose peut être augmentée individuellement dans chaque cas.
If the desired therapeutic effect cannot be achieved within 2-4 weeks the dose can be increased to a maximum of 10 mg daily, given as a single dose.
Si l'effet thérapeutique attendu n'est pas atteint dans les 2 à 4 semaines, la dose peut être augmentée jusqu'à un maximum de 10 mg par jour, en prise unique.
when the anti-fatigue composition is administered to a mammal, the components can exert anti-fatigue effects synergistically even at a dose at which a satisfactory effect cannot be achieved when each of the components is administered singly
lorsque la composition anti-fatigue est administrée à un mammifère, les composants peuvent exercer des effets anti-fatigue de manière synergique, même à une dose à laquelle il est impossible d'obtenir un effet satisfaisant lorsque chacun des composants est administré seul
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 68 ms.
