We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
effet de la transformation
the distribution of residues between pulp and inedible peel is the only effect of processing.
lorsque la distribution des résidus entre la pulpe et la peau non comestible est le seul effet de la transformation.
The European Union also noted that EFSA strongly recommended that studies be carried out to investigate the effect of processing on the nature of Isoprothiolane residues.
L'Union européenne relevait en outre que l'EFSA recommandait vivement que des études soient menées pour vérifier l'effet de la transformation sur la nature des résidus d'isoprothiolane.
The present invention achieves the effect of processing thefts reliably.
Such data would also be useful to management for allocating resources, fine tuning services, and indicating the effect of processing innovations.
La direction aurait besoin de telles données pour répartir les ressources, perfectionner ses services et montrer l'incidence des innovations sur le traitement.
These levels have been established taking into consideration the reducing effect of processing or redistribution.
Ces concentrations ont été établies en tenant compte de l'effet atténuant du traitement ou de la redistribution
However, the more extreme the change in length, the more obvious the effect of processing on the sound.
Cependant, plus grande sera la modification de la longueur, plus grands et évidents seront les effets de modifications sur le son.
The effect of processing conditions have also been addressed and have shown a strong effect on the mechanical properties.
L'effet des conditions de fabrication a également été étudié en détail et les résultats ont montré qu'il y avait un effet important de la mise en œuvre sur les propriétés.
By manufacturing the void in the same processing step as the outer dimensions of the resonator portion, the effect of processing variations on the resonant frequency of the resonator can be reduced.
Comme le vide est formé dans la même étape de traitement que les dimensions extérieures de la partie résonateur, l'effet produit par des variations de traitement sur la fréquence de résonance du résonateur est réduit.
It can reduce the mechanical deformation of the material to a large extent and the effect of processing heat is small, because it is mainly used for super fine marking and carving, especially suitable for food.
Il peut réduire la déformation mécanique du matériau dans une large mesure et l'effet de la chaleur de traitement est faible, car il est principalement utilisé pour le marquage et la sculpture super fine, particulièrement adapté pour la nourriture.
The effect of processing on resulting supermolecular structure is proven on injection-molded and extruded specimens using tensile testing.
L'effet de la mise en forme sur la superstructure résultante a été mis en évidence sur des échantillons obtenus par injection ou par extrusion en utilisation les propriétés mécaniques en traction.
The Group noted that there is increasing global production and trade in a diverse range of aquatic animal products and that there are significant gaps in scientific knowledge regarding the effect of processing on the inactivation of aquatic disease agents.
Le Groupe a souligné la croissance mondiale de la production et du commerce de toute une série de produits issus des animaux a souligné les lacunes importantes des connaissances scientifiques concernant l'effet des procédés de transformation sur l'inactivation des agents pathogènes touchant les animaux aquatiques.
Applies the effect of processing of photographic film in a chemical solution intended for a different type of film.
Traitement croisé Applique l'effet de traitement du film photographique dans une solution chimique destinée à un autre type de film.
Given those numbers, will the legislation we have here and the kinds of things you've talked about doing under Bill C-50 have the effect of processing family reunification more quickly than in the past?
À la lumière de ces chiffres, est-ce que le projet de loi et tous les mécanismes dont vous avez parlés en vertu du projet de loi C-50 permettront de traiter ces demandes plus rapidement que par le passé?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.